违反劳动合同的责任。
违反集体合同的责任；
目前我国董事责任保险合同的责任范围比较窄，无法满足现实的需要。
The scope of insurance coverage and exemption are the most important parts of the contract of directors'and officers'liability insurance.
当事人一方没有另一方不能履行合同的确切证据，中止履行合同的，应当负违反合同的责任。
If a party suspends performance of the contract without conclusive evidence of the other party's inability to perform the contract, it shall be liable for Breach of contract.
当事人一方没有另一方不能履行合同的确切证据，中止履行合同的，应当负违反合同的责任。
Should all or part of the contract and its appendices be unable to be fulfilled owing to the fault of one party, the breaching party shall bear the responsibilities thus caused.
你同意了这份合同，所以现在你不能追究他人的责任了。
第二节违反合同的民事责任。
第一百一十三条当事人双方都违反合同的，应当分别承担各自应负的民事责任。
Article 113 If both parties breach the contract, each party shall bear its respective civil liability.
他们花费数百万美元雇佣法律事务团队来规避他们在健康保险合同方面所要承担的责任。
They have spent millions of dollars on legal teams that look for ways to get them out of contracts in regards to health insurance.
合同非常清楚地说‘我们不负责任，’这在法律上是站得住的。
The contract clearly says' we are not responsible, 'and it's firmly established in the law.
预约保险合同应当订明预约的保险责任范围、保险财产范围、每一保险或一地点的最高保险金额、保险费结算办法等。
The open cover shall stipulate the scope of cover, the range of property insured, the maximum amount of insurance each risk or at each place and the method of settling premium, etc.
如果你是合同工或者在试用期，你可能有责任提供那么一些预先的通知。
If you are currently under contract or working in a probationary period, you may have the responsibility to provide a certain amount of notice.
保险方对投保方每一笔书面申报，均应当视作预约 保险合同的一部分，按保险合同承担保险责任。
The Insurer shall treat each written declaration by the Insured as a part of the open cover and shall be liable therefor in accordance with the contract of insurance.
保险方对投保方每一笔书面申报，均应当视作预约 保险合同的一部分，按保险合同承担保险责任。
The Insurer shall treat each written declaration by the Insured as a part of the open cover and shall be liable therefor in accordance with the contract of insurance.
应用推荐