• 然而惊奇麾下许多有名动画角色竞争对手公司有着合同协议而且合同一时间很难解除

    However, many of Marvel's best-known characters already have contractual obligations to various rival media conglomerates that will not be easily or quickly undone.

    youdao

  • 同时甲方有权解除协议解除合同通知到达乙方,本协议甲方不再具有约束力

    Meanwhile, Party A has the right to cancel the agreement, and the agreement has no binding power on Party A when the notice of agreement cancellation reaches Party B.

    youdao

  • 第三十二变更或者解除合同通知或者协议应当采用书面形式。

    Article 32. Notices or agreements on the modification or rescission of contracts shall be made in writing.

    youdao

  • 合同解除程序存在协议解除法定解除、约定解除解除行为解除中,解除行为的当然解除存在解除程序问题。

    The procedure of the contract rescinding only consists in agreement rescinding, legal rescinding, consultation rescinding etc. There is no procedure without rescinding behavior.

    youdao

  • 合同不仅可以由于违约解除可以由于双方协议履行合同受挫原因而解除

    The discharge of contract not only by breach, but also by agreement of both sides, performance and frustration of contract etc.

    youdao

  • 合同变更解除终止失效无效,均影响仲裁仲裁协议效力

    The validity of arbitration clauses of a contract or an arbitration agreement shall not be affected by the alteration, dissolution, termination, nullification or invalidity of the contract.

    youdao

  • 合同变更解除终止失效无效以及存在与否,均影响仲裁条款或仲裁协议效力

    The validity of an arbitration clause or an arbitration agreement shall not be affected by the modification, rescission, termination, invalidity, revocation or non-existence of the contract.

    youdao

  • 第十六合同双方有权通知变更解除合同,变更或解除合同的通知协议应当采取书面形式提前通知对方。

    Article16 Either party hereto has the right to notify the other party to modify or dissolve this contract. Notice or Agreement to that end shall be in writing in advance.

    youdao

  • 第十六合同双方有权通知变更解除合同,变更或解除合同的通知协议应当采取书面形式提前通知对方。

    Article16 Either party hereto has the right to notify the other party to modify or dissolve this contract. Notice or Agreement to that end shall be in writing in advance.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定