• 原则是指合同法律适用依照当事人自由意志来共同协商确定准据法规则

    The principle of autonomy of will means that we should comply with free will of parties on deciding rule of applicable law by common negotiation in the applicable law of contract.

    youdao

  • 电子合同应结合实际情况、综合考虑所涉各种连结来确定其准据法

    The authors in this paper propose that the various concerned connecting points and the actual situation be taken into consideration in ecommerce.

    youdao

  • 当事人变更选择合同准据法应该一定限制,即不得存在规避法律情形

    There should be some limitation when parties change the applicable law of foreign contract, the situation of evading law is not allowed to exit.

    youdao

  • 罗马公约:罗马公约(1990年合同(准据)中的定义)该法规定英国具有法律效力

    Rome Convention: the Rome Convention (as defined in the Contracts (Applicable law) act 1990) has the force of law in the United Kingdom by virtue of such act.

    youdao

  • 罗马公约:罗马公约(1990年合同(准据)中的定义)该法规定英国具有法律效力

    Rome Convention: the Rome Convention (as defined in the Contracts (Applicable law) act 1990) has the force of law in the United Kingdom by virtue of such act.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定