列在合同反面的“一般交易条款和条件”对双方具有同等的约束。
The General Terms and Conditions on the back page constitute part of this Contract and shall be equally binding upon both parties.
请仔细地阅读合同内的规格，价格，交货期和一般交易条件等。
Please read carefully the specifications, prices, time of delivery, general terms and conditions, etc.
然后每一部剧的演出都须经作者的进一步授权，一般采用明示了作者具体条件的个人合同的形式。
The performance of each play then requires further authorization from the author, which takes the form of an individual contract setting out the author's specific conditions.
别除权行使的前提条件，除了要符合合同法、物权法等民事法的一般规定外，还应符合破产法的特别规定。
To exercise exemption right in bankruptcy, it is necessary to conform to not only the requirements in contract law and property law, but also the provisions in bankruptcy law.
为了应对这一新问题，欧盟立法主要从供应商的信息披露义务、合同的形式要求以及合同一般条款和条件的制定等方面加强了对消费者的保护。
The EU legislation has strengthened in the requirements of information, requirements of form, as well as general terms and conditions for the protection of consumer in E-Contractual Phase.
为了应对这一新问题，欧盟立法主要从供应商的信息披露义务、合同的形式要求以及合同一般条款和条件的制定等方面加强了对消费者的保护。
The EU legislation has strengthened in the requirements of information, requirements of form, as well as general terms and conditions for the protection of consumer in E-Contractual Phase.
应用推荐