合同漏洞补充的规则有合意补充、交易习惯补充、任意性法律规范补充和合同解释补充。
The rules for remedy of contract flaws include remedy by agreement of the parties, remedy with transaction practices, remedy with indefinite law provisions and remedy by explanation of contract.
然而，由于当事人不可能详尽约定合同内容，所以因未约定所形成的合同漏洞是无法避免的。
However, parties never provide all of the content of a contract, so it is inevasible that there are gaps in a contract.
根据合同漏洞形成的原因，可以大体上将默认规则分为两类：多数的默认规则和惩罚性默认规则。
According to the reasons of the incomplete contract, default rules can generally be divided into two categories: the majority rules and the penalty default rule.
适用交易习惯、任意性法律规定、司法解释以及一般合同解释规则，可以确定当事人的权利义务、填补合同漏洞。
The trade custom, the arbitrariness regulation, the judicial interpretation and the general contract interpretation shall be applied to determine rights and obligations about such gaps.
我喜欢找出合同里的漏洞；
此漏洞的补充，一是对《合同法》第51条做出一种相对合理的解释，二是为《合同法》第51条设定一个合理的适用范围，确定其法律效力。
The supplement of the leak is designed to provide relative reasonable explanation to Item 51 and also restrict a reasonable applied range in order to confirm its legal efficiency.
漏洞逃避困难的一个办法，尤指在合同或法律词句中的疏漏或含糊不清，提供了一种逃避遵守的方法。
A way of escaping a difficulty, especially an omission or ambiguity in the wording of a contract or law that provides a means of evading compliance.
由于语言文字本身存在的多义性和模糊性，以及当事人文化水平所限或法律知识的欠缺，合同中用语不当以及存在漏洞之情形时有出现。
Due to the multi-meaning and obscure language and words, and the limitation of the parties 'education or the lack of legal knowledge, the impropriety and loopholes in contracts always appear.
由于语言文字本身存在的多义性和模糊性，以及当事人文化水平所限或法律知识的欠缺，合同中用语不当以及存在漏洞之情形时有出现。
Due to the multi-meaning and obscure language and words, and the limitation of the parties 'education or the lack of legal knowledge, the impropriety and loopholes in contracts always appear.
应用推荐