合同没有签署因而没有约束力。
如果他们的合同没有遵循你的规则怎么办？
沪安电力的董事或者大股东与本合同没有任何关联。
None of the Directors or substantial shareholders of Hu An Cable has any direct or indirect interest in the above contract.
合同没有约定或者约定不明确的，依照有关法律规定。
If there are no such terms in the contract or such terms are indefinite, they shall be governed by the provisions of relevant laws.
此合同没有签，其中一个重要原因是德国人认为我们不尊重他们。
This contract has not signed, a substantial clause is the German thought that we do not respect them.
除了明年是合同年之外，卡曼为了获得大合同没有理由不保持健康。
Besides it being a contract year, there's little reason to think Kaman will be healthy for any significant stretch.
保留权利：本合同没有明确授予出版方的所有权利，毫无限制地归版权方所有。
Rights reserved: all rights not specifically granted to the Publishers herein, without limitation, are reserved to the Proprietors.
如果你对怎样起草一份合同没有线索，就看看AndyClark的这篇文章。
If you have no clue of how to write a contract, take a look at this article by Andy Clark.
这个合同与卖主和买家的其他合同没有连接，从哪些法律上或财政后果也许发生。
This contract is not connected with other contracts of the SELLER and the BUYER, from which juridical or financial consequences may occur.
送奶人履行合同没有书面证据，可采取“自认证据规则”、“推定”等方法证明。
The distributors have no documentary evidences in performing con-tracts, because which the rule of admission and presumption could be based on.
我国现行的合同法对于储蓄合同没有专门的规定，储蓄合同应该作为一种无名合同来处理。
Theres no specialized stipulation for deposit contract in our countrys current contract law, and the deposit contract should be treated as a kind of nameless contract.
如果你对这份合同没有异议，你可以再核对一下所有的要点，然后在末尾处签字就可以了。
If you agree with the contract you can go through it and check off all the points and then just sign at the bottom...
如果在签完合同的二十天内，合同没有得到我们董事会批准的话，我们有权力不付违约金而取消合同。
We are entitled to cancel the contract with no penalty if our board's approval is not obtained within 20 business days after signing of the contract.
摘要：现实中，商品房买卖纠纷案件层出不穷，究其出现的原因，其中最主要是因为买受人对所签合同没有一个明确的认识。
Abstract: in reality, the disputes case of commodity house trading appear one after another. The main cause of their emergence is that the buyer in the contract does not have a clear understanding.
这一预测是相当初步的，因为最近没有详细的PRC-343 (H4855)PRR合同或销售信息被披露。
This forecast is quite tentative, since no recent detailed PRC-343 (H4855) PRR contract or sales information has been disclosed.
当麦当劳决定它想要一个新的面包供应商时，哈林顿决心赢得合同，尽管她没有经营面包店的经验。
When McDonald's decided it wanted a new bun supplier, Harrington became determined to win the contract, even though she had no experience running a bakery.
工业科学家往往会接受学术界没有的培训，比如如何建立一个多学科团队、管理预算和进行合同谈判。
Industrial scientists tend to receive training that academics do not, such as how to build a multidisciplinary team, manage budgets and negotiate contracts.
“我没有劳动合同，”窦说，“也没有雇主方的医疗保险。如果你坚持要的话，在这里就不会有人雇你。”
"I don't have a labor contract," Dou said. "There's no employer-side health insurance. If you insist, no one will hire you here."
要是没有那个合同，我们就完蛋了。
那份合同在法律上没有约束力。
这家公司还没有履行合同上的某些义务。
The company has not fulfilled certain contractual obligations.
你经常需要在没有合法合同保护的情况下与他人共事。
You often have to be able to work with people without the protection of legal contracts.
您可以使用服务进行一次会议或多次会议，没有合同。
You can use the services for one session or many with no contract.
老的石油合同往往没有确定谁拥有天然气，以及谁因此可以使用它。
In old petroleum contracts, it's often not clear who owns the gas and therefore who can utilize it.
最低限度，合同的存在将起到授权核查的作用；如果没有有效的合同，将不能调用服务。
At a minimum, the existence of a contract would serve as an authorization check; without a valid contract, the service cannot be invoked.
你们没有正当理由背弃合同。
他说，我们没有批准这些合同。
他说，我们没有批准这些合同。
应用推荐