本合同段控制性关键工程是预应力砼连续组合箱梁的施工。
The controlled crucial works for this contract section is the construction for the prestressed concrete continuous combined box beam.
本文就襄十高速公路第12合同段高墩柱施工实践谈几点体会。
This paper introduces the construction practice of the high piers and columns of No. 12 Contract Section of Xiangyang-Shiyan Expressway.
本合同段石方爆破采用深孔控制爆破和光面爆破相结合的施工方案。
The stonework blasting of this contract USES construction program that combine blasting deep hole and smooth blasting.
介绍西江下游航道整治C1合同段蟠龙石炸礁工程施工方法，可为类似工程提供借鉴。
This paper presents the construction method of reef blasting of Contract Section C1 in Downstream Regulation Engineering of Xijiang River, which may serve as a reference for similar projects.
针对某合同段，取土场地面存在高液限粘土层，用NCS固化剂进行处理的施工技术。
There is high water-level clay layer in BEIJING- SHANGHAI EXPEDSSWAY, the paper introduces construction technology of treating it with NCS curing agent.
结合赣龙铁路第十八合同段的施工实际，对新建铁路建设项目施工技术资料的收集、整理和竣工资料的编制工作进行探讨。
Linking with the construction of the 18th section of Ganlong railway, the collection and sorting out of technology data and drawing up of accomplished data are discussed.
通用动力公司已经获得了SLQ - 32阶段1的升级合同。
General Dynamics was awarded the contract for Block 1 upgrades to the SLQ-32.
尽管对该系统能力的需求从未增加，但是未来一段时间没有新的合同。
While the demand for the system's capabilities has never been higher, there have apparently been no new contracts awarded in some time.
l货物应在运输和储存过程中被保护和保存一段时间，时间由合同决定，但不少于离开供应商工厂后12个月。
be determined, but no less than a 12-month period from leaving the
SBIR第三阶段的合同授予那些把SBIR计划中开发和演示的技术成功地进行商业化的公司。
SBIR Phase III contracts are awarded to companies that have successfully commercialized the technologies developed and demonstrated in the SBIR program.
在于2014年初交付CH147 F训练单元以后，合同的第二阶段将从CAE对CH147 F机组人员训练项目的支撑服务开始。
Following delivery of the CH147F training suite in early 2014, phase two of the contract will commence with CAE leading the in-service support for the CH147F aircrew training program.
这个合同的内容包括：客户向保险公司购买年金，保险公司在某一利率情况下，在一段时期内向客户进行返还。
When you buy an annuity, the insurance company repays your money – with interest – as an income stream over a period of time.
由此，公司也接受了该项目第二阶段的合同。
As a result, the company has received a contract for Phase II.
在她第三段婚姻的时候，奥斯卡提名蜂拥而至，她开始觉得华丽的饰物，如丰厚的合同一样，是她当之无愧的。
At this stage of her life, with Oscar nominations mounting up for her acting in raw, demanding parts, she began to feel that gorgeous ornaments-like lavish contracts-were only what she deserved.
根据论证情况，DARPA可能将计划延展18个月，并增加第二阶段的合同金额。
Following a demonstration, DARPA has the option to extend the program for an additional 18 months which could increase the phase II contract value.
该合同的第一阶段总额为1240万美元。
诺斯罗普·格鲁曼公司已经获得了美国空军第一阶段价值3000万美元的合同，以研发全球空间监视地面雷达系统。
Northrop Grumman Corporation has been awarded the first phase of a ＄30 million firm-fixed price U.S. Air Force contract to develop a global space surveillance ground radar system.
根据7月13日的公司公告称，根据合同，雷神BBN技术公司将开始军事网络协议项目的第二阶段工作，以提高网络的安全和性能。
Under the award, BBN Technologies will work on the second phase of the Military Networking Protocol program to enhance network security and performance, according to a July 13 company announcement.
第二阶段是支持和维护该计划5年，合同价值230万美元。
The second phase is for support and maintenance for five years and is valued at ＄2.3 million.
至于这份合同，第二段必须修改。
As regards the contract, the second paragraph must be changed.
我自己的感觉是他们在一段时间内还是会使用现行法律，不必为现有的合同或协议担心。
My own feeling is that they will continue for a period of time with existing laws and not upset existing contracts or treaties.
当然，合同主体的第一段也可以加上引述语并陈述其是真实准确的。
The first paragraph in the body of the contract can incorporate the recitals by reference and state that they are true and correct.
当然，合同主体的第一段也可以加上引述语并陈述其是真实准确的。
The first paragraph in the body of the contract can incorporate the recitals by reference and state that they are true and correct.
应用推荐