合同格式条款为现代社会实存且常用之制度，惟其具有特殊性。
Standard term contract, as a widely adopted legal institution in modern society, has its own distinctive characteristics.
为使你方熟悉我方交易条款，兹随函寄上合同格式一份以供参考。
To acquaint you with our purchase terms, we are enclosing a specimen of our contract for your reference.
如果卖方有固定合同格式，我们愿意过目且协商。包括合同在内的所有文件可日后回签。
If the seller has his own contract we are willing to review and negotiate. All the relevant paperwork including contract is to be signed and returned.
恐怕你公司的合同格式不符合我们的要求，所以这次我们将会把我们的合同格式传真给你们使用。
I'm afraid that your company's contract format is not acceptable to us, so we will fax you our contract format for use this time.
《劳氏救助标准合同格式》（LOF）和《中国海事仲裁委员会救助合同标准格式》（“北京格式”）是目前中国使用较多的救助合同格式。
Salvage contracts on Lloyd's Open Form(LOF)and China Maritime Arbitration Commission Standard Form("Beijing Form")are the most frequently used forms of salvage contracts in China.
《劳氏救助标准合同格式》（LOF）和《中国海事仲裁委员会救助合同标准格式》（“北京格式”）是目前中国使用较多的救助合同格式。
Salvage contracts on Lloyd's Open Form(LOF)and China Maritime Arbitration Commission Standard Form("Beijing Form")are the most frequently used forms of salvage contracts in China.
应用推荐