除非双方另有协议,否则双方应在承包商收到中标函后的28天内签订合同协议书。
The parties shall enter into a contract agreement within 28 days after the contractor receives the letter of acceptance , unless they agree otherwise.
法律规定的与签订合同协议书有关的印花税和其它类似费用(如有时)应由雇主承担。
The costs of stamp duties and similar charges (if any) imposed by law in connection with entry into the Contract Agreement shall be borne by the Employer.
合同“系指协议书以及附录中所列的其他文件。”
"Contract" means the Agreement and the other documents listed in the Appendix.
签订猎头委托协议书:与客户签订正式委托猎寻合同,委托客户需支付一定的委托定金;
Sign commissioned agreement: sign a formal seeking commission contract with customers, commissioning clients pay a certain commission deposit;
该《认购协议书》约定:“待项目开盘时以认购价格签订正式的商品房预售合同;
The "subscription agreement, " agreed :"The project seemed to be formally signed at a subscription price of commercial housing in the pre-sale contracts;
麻醉协议书是医患之间重要的法律合同之一,为医患之间提供了法律保障依据。
As a legal contract between the doctors and patients, anesthesia consent forms not only ensures the real interest of the patients, but also protects the benefit of the anesthetists.
意向协议书,销售确认书,代理协议书,合同,文化交流协定,聘书,规约等。
Contract or deed includes the intention agreement, sales confirmation, agency agreement, contract, cultural exchange agreement, letter of appointment, stipulation of agreement.
这是工商营业执照、身份证、有关合同、协议书等相关资料。
The civil protection of commercial secret is mainly based on the Torts Act and the Contract Act.
这是工商营业执照、身份证、有关合同、协议书等相关资料。
The civil protection of commercial secret is mainly based on the Torts Act and the Contract Act.
应用推荐