• 如果合同带来不可预知纠纷,约定通过甲方所在地仲裁机构进行解决

    Any unforeseen dispute arising out of this Contract shall be resolved by the regional arbitration organization of Party a.

    youdao

  • 出现这个问题的原因在于我国保险法没有近因原则作出规定造成法院仲裁机构处理保险合同纠纷时无所适从。

    The reason is that Chinese insurance law has no stipulation on principle of proximate cause, which results in the different ways of law application by courts and arbitrators.

    youdao

  • 当事人不愿协商调解的,或者协商、调解不成的,可以依据合同中的仲裁条款或者事后达成的书面仲裁协议,提交中国仲裁机构或者其他仲裁机构仲裁

    Article 37. If disputes over a contract develop, the parties shall, as far as possible, settle them through consultation, or through mediation by a third party.

    youdao

  • 当事人不愿协商调解的,或者协商、调解不成的,可以依据合同中的仲裁条款或者事后达成的书面仲裁协议,提交中国仲裁机构或者其他仲裁机构仲裁

    Article 37. If disputes over a contract develop, the parties shall, as far as possible, settle them through consultation, or through mediation by a third party.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定