以为合同不存在通常不会对受要约人不公平。
No injustice is normally caused to the offeree by holding that there is no contract.
在托管的环境中,如果不存在使用这些服务的有效合同,则试图调用托管的Web服务将被拒绝。
In a hosted environment, attempts to invoke hosted Web services will be denied if a valid contract to use those services does not exist.
虽然赢得易趣的出价是有约束力的合同,但是现在这家伙卖出门票的可能性几乎不存在了。
Never mind that winning an eBay bid is a binding contract and now the guy has little chance of selling the tickets.
german Cardona在他任职交通部长第一年的绝大多数时间都用来设法搞定现存的合同,那些合同中很多都含有糟糕甚至是不存在的设计以及可疑的让步协议。
German Cardona has spent most of his first year as transport minister trying to fix existing contracts, many of which had bad or nonexistent designs and questionable concession deals.
作为一个负责任的企业机构,立方氮化硼再次警告所有接受者欺诈信件虚假交易,不存在任何合同付款被困在该银行的金库。
As a responsible corporate body, the CBN is once again warning all recipients of fraudulent letters on bogus deals, that there are no contract payments trapped in the bank's vaults.
本合同项下抵押财产不存在瑕疵。
借款方是本合同项下抵押财产完全的、有效的、合法的所有者;该抵押财产不存在权属方面的争议。
The Borrower has the entire, valid and legal ownership of the Mortgaged properties without any dispute or claim.
如果没有合意,就不存在有效的合同。
When there is no meeting of the minds, there is no valid contract.
借款方是本合同项下抵押财产完全的、有效的、合法的所有者;该抵押财产不存在权属方面的争议。
Thee Borrower has the entire, valid and legal ownership of the Mortgaged properties without any dispute or claim.
仲裁协议独立性原则也使得在合同无效或不存在情况下仲裁协议出现依然有效的可能。
The independence for the validity of arbitration agreement still makes the agreement valid in case that the contract is valid or even doesn't exist.
借款人保证本合同项下的抵质押物不存在权利争议;
VI. The Borrower shall guarantee that there is no dispute concerning private rights of estate under mortgage and pledge.
例子:MuddyWaters(是的,又是他们)在2010年11月发布了一份报告之后,绿诺国际有限公司(RINO International Corp。)今年3月承认,该公司至少有两份制造合同根本不存在。
Example: RINO International Corp. admitted in March that at least two of its manufacturing contracts didn't exist after a report issued by Muddy Waters (yes, them again) in November 2010.
合同解除的程序只存在于协议解除、法定解除、约定解除等有解除行为的解除中,无解除行为的当然解除不存在解除程序问题。
The procedure of the contract rescinding only consists in agreement rescinding, legal rescinding, consultation rescinding etc. There is no procedure without rescinding behavior.
合同解除的程序只存在于协议解除、法定解除、约定解除等有解除行为的解除中,无解除行为的当然解除不存在解除程序问题。
The procedure of the contract rescinding only consists in agreement rescinding, legal rescinding, consultation rescinding etc. There is no procedure without rescinding behavior.
应用推荐