波音与洛克希德合资的企业“联合发射联盟公司(ula)”，已公开承诺将在四年内准备好。
United Launch Alliance (ULA), a joint venture between Boeing and Lockheed, has publicly promised to be ready in four years.
与此形成鲜明对比的是丰田公司的做法，丰田依仗的是拥有更为复杂的混合发动机结构的引擎，它能够使汽油发动机和电动机共同驱动车辆。
Toyota, in contrast, relies on a more complex hybrid architecture in which both the petrol engine and the electric motor can drive the wheels.
这种载有电影内容的microSD存储卡将和电影DVD组合发售，最早于11月面市，迪斯尼公司目前暂定的零售价为4935日元(约合53美元)一组。
The movie studio plans to package pre-recorded microSD cards together with DVDs holding the same movie content and retail them for 4935 yen ($53) a set as early as November.
在达能与哇哈哈的联合发布的声明中，两家公司表明，作为解决方案的一部分，达能与哇哈哈将终止他们现存的合伙关系。
In identical statements issued by the companies, they said 'As part of the settlement, Danone and Wahaha are to conclude their existing joint venture relationships.
这是国内首张由银行和第三方电子支付公司联合发行的公益信用卡。
This is the debut by banks and third-party e-payment, co-issued by public credit.
该项目于2004年由Ecektor公司和捷克飞机制造商协会联合发起。
This airplane project was initiated by Evektor company and Association of Aircraft Manufacturers in the Czech Republic in 2004.
穆赫兰证实，波音公司将使用联合发射联盟（ULA）阿特拉斯V的412配置，阿特拉斯V增加载人等级是波音CCiCap标价的一部分。
Mulholland confirms that Boeing will use a United Launch Alliance (ULA) Atlas V in 412 configuration, adding that human-rating the Atlas V is part of Boeing's CCiCap bid.
该公司获得的项目包括宜家、德雷尔冰淇淋、婷美和上海移动，但在《中国广告》与胜三联合发布的“中国广告新业务排行榜”上表现不尽如人意，主要原因在于没有重要的新业务获得。
The agency did pick up some projects through the year from Ikea, Dreyer's , Tingmei and Shanghai Mobile, but ended towards the bottom of the new business league with no major new win.
上海合发宠物用品有限公司是集研发、设计、制造宠物吹水机、美容桌、浴槽、诊疗台及美容工具等宠物专业工具器具。
Shanghai Hefa Pet Supplies Co. , Ltd. is a R & D, design, manufacture pet grooming tools, pet medical equipment specialist.
上海合发宠物用品有限公司是集研发、设计、制造宠物吹水机、美容桌、浴槽、诊疗台及美容工具等宠物专业工具器具。
Shanghai Hefa Pet Supplies Co. , Ltd. is a R & D, design, manufacture pet grooming tools, pet medical equipment specialist.
应用推荐