第三，交流合作，合力抗击自然灾害。
Third, make exchanges and cooperation and jointly combat natural disasters.
合作伙伴关系小组在广泛的范围内建立和维护合作伙伴关系，以联合力量和避免重复。
The Partnership Team develops and maintains partnerships with a wide range of organizations to join forces and avoid duplication.
重要的是要继续卫生部和各种其他捐助机构之间的合作，以尽可能地产生最大的合力和减少重复性工作。
It is important to continue coordinated efforts among the Ministry of Health and various donors to maximize synergy and to reduce duplication.
根据合作博弈的思想完善治理结构，承认博弈是要充分发挥各个利益相关者的能动性，强调合作是要形成合力。
In perfecting the operative structure with the idea of cooperative gaming, acknowledgement of gaming brings out the active role of the beneficiaries, and emphasis of cooperation creates joint force.
在这重大危难时刻，全国人民一定要镇静，团结，合作，合力度过难关！
In this moment of GREat distress, the people must be calm, unity, cooperation, and work together to tide over their difficulties!
直销渠道与合作渠道间的冲突居高不下，难以做到合力营销。
Direct sales channels and channels of cooperation have some increasing conflicts and are difficult to achieve jointly marketing.
农村合作基金会缘起于农村社区对生产资金的需要及现行农村金融系统不能予以充分满足的合力。
The rural cooperative fund Associations came from the capital demand for agricultural producing in rural society, as well as the deficiency of financial service of our current rural financial system.
根据合作情况以及合作方的意愿，一部分工作是由大家合力完成的，而另一部分工作将由你自己带回家完成，这两者是同等重要的。
Depending upon the collaboration and the desires of the collaborators, a percentage of the work will get done together and a percentage of it will be done at home alone.
我们秉承专业、敬业、真诚的理念，真诚期待成为你的合作伙伴，合力打造西部时尚之都、魅力之都！
Committed to professional, integrated and genuine logos, we are sincerely expecting to become your cooperation partner and to boost fashionable and charming city of western China collaboratively.
根据协议，双方将在以下四个方面全面加强合作，一是建设政务云中心，合力部署政务云体系。
Both sides would enhance their collaboration in the following four aspects, based on the agreement: first, build the cloud center for political affairs and design the relevant cloud system.
根据协议，双方将在以下四个方面全面加强合作，一是建设政务云中心，合力部署政务云体系。
Both sides would enhance their collaboration in the following four aspects, based on the agreement: first, build the cloud center for political affairs and design the relevant cloud system.
应用推荐