这个突然袭击是专门设计来挫败纽交所和位于法兰克福的德交所在二月宣布的友好合作关系。
The swoop is designed to foil a friendly tie-up between NYSE and Frankfurt-based Deutsche borse, announced in February.
相信会谈中交我的意见将会加强双方在货运业务方面的合作。
We are convinced that the exchange of views at that meeting will strengthen our cooperation in the shipping business.
我们非常想交你这个朋友，期待与你的合作。
We really want to make friends with you and look forward to cooperating with you.
混凝土腐蚀疲劳破坏是腐蚀介质与交变荷载耦合作用的结果，对其研究目前国内外还仅处于理论探索阶段。
Corrosion fatigue damage of concrete is the coupling action result of corrosion medium and load fatigue, and the study on this has been in the stage of theory search.
自此，西门子一直作为广州地铁的项目合作伙伴，包括“交钥匙”工程、信号系统、地铁列车、电气化与牵引系统及产品。
Since then, Siemens has always been the project partner of Guangzhou metro in terms of turnkey project, signalling systems, metro cars, electrification and propulsion systems and products.
混凝土腐蚀疲劳破坏是交变应力与腐蚀介质耦合作用的结果，对其研究目前国内外还仅出于理论探索阶段。
The Corrosive fatigue damage of concrete is the result of the compound action of alternating stress and corrosion medium, and the study about this has just been.
手持式捆扎机中的张紧轮是在多种交变力的综合作用下进行捆扎工作的关键零件。
The key component-tightening pulley of the hand-held binding machine is working under the action of the multi-intersection changing forces.
结果在调查地区贫困农民未参加新型农村合作医疗的原因中，想参加但交不起费用的贫困家庭所占比例最高，为41.5%；
Results Among the reasons not attending NCMS in pilot county, that poverty peasants wanted to attend but could not afford NCMS account was a highest proportion(41.5%).
请将填妥的调查表交予登记处，多谢合作。
Please hand in the completed Questionnaire at the registration counter. Thank you.
我们将竭诚与广大新老客户合作，诚交天下朋友，共创辉煌明天！
We will do our best with the new and old customers to cooperate Friend Prudential to pay the world to create a brilliant tomorrow!
我们将竭诚与广大新老客户合作，诚交天下朋友，共创辉煌明天！
We will be happy with the vast number of old and new customers, cross-world friends, and create brilliant tomorrow!
我们将竭诚与广大新老客户合作，诚交天下朋友，共创辉煌明天！
We will do our best with the new and old customers sincere friends to pay the world to create a brilliant tomorrow!
诚必达轴承制造有限公司，最快的交期。最完善的服务期待与您合作！
Honesty will reach bearing manufacture co., LTD, the fastest delivery. The most perfect service, expecting to cooperate with you!
严格的质量管理体系和交期，期待与您的合作！
Strict Quality Control and Delivery on TimeLooking forward to you!
严格的质量管理体系和交期，期待与您的合作！
Strict Quality Control and Delivery on TimeLooking forward to you!
应用推荐