他们决定用合作建房的方式重建这一地区。
They decided a housing cooperative was the way to regenerate the area.
她已被指控为挪用一个合作农场资金的一个从犯。
She had been charged with being an accessory to the embezzlement of funds from a cooperative farm.
这是一次带来极其有益的成果的合作。
It was a collaboration that produced extremely useful results.
这样的一些政策会要求国与国之间前所未有的合作。
Such policies would require unprecedented cooperation between nations.
后来他和儿子迈克尔合作，把一个有关食品生产的文本翻译成英语。
Much later he collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production.
他们曾密切合作，共同规划这一项目。
世界各地的研究人员正在合作培育一种新的疫苗。
Researchers around the world are collaborating to develop a new vaccine.
我们期待进一步加强和警方现有的密切合作。
We look forward to strengthening still further our already close co-operation with the police.
他们的合作融洽，接着又一起为电视剧写剧本。
Their partnership gelled, and scriptwriting for television followed.
有传言说这个乐队将复合作一次环球巡演。
There have been rumours that the band will reunite for a world tour.
他是一名无私的参与团队合作的运动员。
他与一位美国专家合作开发出自己的程序。
He developed his own program in partnership with an American expert.
一切有关人员必须通力合作，以便能在这个问题上达成协议。
All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue.
“要让一个团队合作融洽需要一点时间，”迈克·皮阿扎说。
早期的其他章节雄辩地描述了人与人之间本能合作的发展，这种合作已经成为工人之间的一个重要传统。
The other early chapters eloquently portray the development of the instinctive cooperation with each other that was already becoming an important tradition among workers.
第三，中国是一个追求合作的国家。
团队合作是人类行为的基本驱动力之一。
Teamwork taps into one of the basic drivers of human behaviour.
另一些人更能被合作和社会经历激发动力。
Others are more motivated by collaboration and social experiences.
另一个问题是Biramichi 渔业合作社的成员过度捕捞。
Another problem is that the members of the Biramichi fishing cooperative are overfishing.
它展示了一种感恩、尊重和合作的态度，这是其人民的特点。
It shows an attitude of thankfulness, respect and cooperation that characterizes its people.
我想我能做一些有助于国际合作和相互理解的工作。
I'd like to think I can do some work that will contribute to international cooperation and understanding.
两国签署了一系列协议，寻求在经济、科技领域的合作。
The two countries signed a number of agreements in which they will seek for cooperation in the areas of economy, science and technology.
一些职业学院与公司合作来教学生。
Some vocational colleges have worked with companies to teach students.
他们合作建造了第一台太空咖啡机。
They collaborated on building the first space coffee machine.
为了达到这个目的，Aclima一直在与谷歌的街景系统合作。
To this end, Aclima has been collaborating with Google's Street View system.
换言之，内疚感有助于将一个合作性物种凝聚在一起。
Guilt, in other words, can help hold a cooperative species together.
博柏利正在与一家合作伙伴合作，充分利用皮革材料来减少浪费。
Burberry is working with a partner to make full use of leather materials to reduce waste.
除非我们携手合作，否则将一事无成。
现在我需要提到关于光合作用的另一点。
与社区图书馆合作是另一种解决方案。
Working together with the community library is another solution.
应用推荐