本月，太平洋共同体秘书处与世界银行合作，共同举办一个国家统计官员讲习班，以改进数据的收集和使用。
This month, the Secretariat of the Pacific Community in collaboration with the World Bank is holding a workshop of national statistics officers to improve data collection and use.
作为此流程的示例，我们在进行与大型零售银行的合作项目时在内部使用了CBM。
As an example of this process, we used CBM internally during an engagement with a large retail bank.
较低的利率可以增强市场信心，如果美联储与其他国家的中央银行合作，这一效果将翻倍。
Lower interest rates would boost confidence, and that effect would be multiplied if the Fed acted in concert with other central Banks.
当欧洲的合作银行讨论其“收益”时，您几乎可以从中感到一丝淡淡的尴尬，甚至可能是字里行间所表露出的遗憾。
YOU can almost sense faint embarrassment, perhaps even a hint of regret, when Europe's co-operative Banks talk about "earnings".
兼并，例如英国的合作银行和不列颠建筑协会的合并帮助了加强道德的市场。
Mergers, such as the combination of the UK's Co-operative Bank with Britannia building society, are helping to enlarge the ethical market.
显而易见的解决办法就是联合，大企业兼并小企业，特别是没有稳固的银行合作企业而仅仅靠经纪人的那种公司。
The obvious solution is consolidation, with the big players buying the smaller ones, particularly those that rely on agents and have no solid banking partner.
它会邮寄到你下榻的酒店或是任何你在的地方，你也可以自己到最近的合作银行领取。
It can be mailed to your hotel room or wherever you are staying at, or you can pick it up yourself at the nearest partner bank.
美联储将继续与银行合作，帮助符合信用借款人获得他们需要的资金。
The Federal Reserve will continue to work with Banks to improve the access of creditworthy borrowers to the credit they need.
比如说，在德国，合作银行总体上有大约三千万客户，一千六百万会员，以及略高于一万亿欧元的资产。
In Germany, for instance, co-operative Banks collectively have some 30m customers, 16m members and hold just over Euro 1 trillion in assets.
这次几家银行共同合作，并提出到本周的7月10日之后就不会接受打白条。
This time many Banks must play along, and several suggested this week that they would accept the IOUs only until July 10th.
供养美国这一慈善团队和分布在美国的超过200家的当地食物银行合作，每年为超过3700万的人口提供食物。
The charity group Feeding America partners with over 200 local food Banks across the United States, supplying food to more than 37 million people each year.
听起来不大可信，但正和英格兰银行合作一群科学家们相信，银行业应该从生物科学中吸取教训。
It sounds unlikely, but a group of scientists working with the bank of England believe banking has lessons to learn from biological science.
在步入金融危机之际，平均来说合作银行比私有银行拥有更大的缓冲资本，而后者常常被施压而只保留必要的资本。
Going into the crisis, co-operative Banks had bigger capital cushions on average than privately owned ones, which are generally under pressure not to hold more capital than necessary.
这个结论与国际货币经济组织工作人员于2007年所做的早期工作相合。后者在一篇论文中指出合作银行历史上比相应的商业银行更为稳健。
That fits with earlier work done by staff at the IMF in 2007, who argued in a working paper that co-operative banks were more stable than their commercial counterparts.
其他合作伙伴包括美洲开发银行和安第斯开发银行。
Other partners include the Inter-American Development Bank and the Andean Development Bank.
拉博银行，在荷兰的一家出奇沉稳的合作银行，是目前唯一在标准普尔指数仍评级AAA的银行；
Rabobank, a wonderfully dull co-operative bank in the Netherlands, is the only bank that can still boast a AAA rating from Standard & Poor's.
现实情况是，如果没有中国合作伙伴，外国银行很难从中分一杯羹。
And the truth is that foreign Banks will see little of these spoils without a Chinese partner.
该规划署的头两家合作银行为渣打银行和南非标准银行。
The program’s first two banking partners will be Standard Chartered Bank and Standard Bank, South Africa.
我们已经与人民银行开展合作，在这个问题上不存在分歧。
We have always worked with the People’s Bank of China, and there are no different opinions in this regard.
此外，通过与私人部门大型合作伙伴（例如标准渣打银行、标准银行、荷兰合作银行）的风险共担安排，可以让这些公共资金发挥杠杆作用。
These public funds can be leveraged through a risk-sharing arrangement with major private sector partners, such as Standard Chartered, Standard Bank, and Rabobank.
然而，合作银行的粉丝们指出，个别合作银行的罪恶不应该被用来指责大多数表现良好的合作银行。
Their fans argue, however, that the SINS of the few should not condemn the lot.
合作银行（Rabobank），一个奇特而沉闷的荷兰合作银行是唯一家仍然可以拥有Standard&Poor‘s 的AAA评级。
Rabobank, a wonderfully dull co-operative bank in the Netherlands, is the only bank that can still boast a AAA rating from Standard & Poor’s.
在瑞典北欧斯安银行（ SEB）的合作下，世界银行通过斯堪的纳维亚的若干主要机构投资者筹集了大约3.50亿美元的资金。
In partnership with SEB, the World Bank raised approximately US$350 million via several key Scandinavian institutional investors.
在瑞典北欧斯安银行（ SEB）的合作下，世界银行通过斯堪的纳维亚的若干主要机构投资者筹集了大约3.50亿美元的资金。
In partnership with SEB, the World Bank raised approximately US$350 million via several key Scandinavian institutional investors.
应用推荐