双方的合作扩大到越来越多的领域。
当然，也会有越来越多的中国企业具备与英国企业合作的实力。
Of course, more and more Chinese companies will possess the caliber to cooperate with British companies.
这样，在像uddi和WSDL这样的被推荐标准上，这些公司间的合作以后将越来越多！
Thus, the recent cooperation between these companies on recommended standards like UDDI and WSDL. More on that later!
越来越多的公司与客户、利益相关者探讨他们的利益动机以及怎样合作才能对社会产生一个积极的作用。
More and more companies are talking with customers and stakeholders about causes of interest to them, and about how they can work together to have a positive impact on the world.
王子在其海格罗夫庄园有一个有机农场，采访中，他依然希望英国农业系统能鼓励越来越多家庭经营的合作农场。
In the interview the Prince, who has an organic farm on his Highgrove estate, held out the hope of the British agricultural system encouraging more and more family run co-operative farms.
中英都是在国际上举足轻重的大国，双方共同利益越来越多，合作需要越来越强。
This is a necessity for both countries, given our international influence and growing common interests.
报告的联合作者，一位来自美国地质学研究领域的科学家詹妮佛哈顿认为，有越来越多的证据表明，北部亚寒带地区的生态系统是受气候变化的影响最大，而这份报告则为这样的事实又增加了证明。
This study is part of a growing body of evidence that northern systems are bearing the brunt of climate change, said co-author Jennifer Harden, a U. S. Geological Survey scientist.
FeaturedUsers实际上是在帮助Twitter应用开发者赚钱，所以会有越来越多的应用加入到合作伙伴的行列。
And more apps are waiting to sign up because FeaturedUsers is actually helping Twitter app developers make money.
而且，越来越多的市场营销人员正在利用网络2.0工具来与消费者合作从事产品开发、服务改进和促销。
And a growing number of marketers are using Web 2.0 tools to collaborate with consumers on product development, service enhancement and promotion.
随着越来越多全球性分布式开发模式的出现，开发小组中人员的合作逐渐变成成功的关键因素。
With the emergence of more globally distributed development, collaboration among the people on development teams has become a critical factor for success.
我们面临的问题越来越多地只有通过良好引导与协调的全球合作，才可有效地得以解决。
Increasingly, we face problems that can be effectively addressed only through well-directed and coordinated global collaboration.
同时，世界各个地区的新兴大国正在越来越多地维护自己的权利，这给美国与他们的合作提供了机会。
And emerging powers in every region of the world are increasingly asserting themselves, raising opportunities for partnership for the United States.
其他过去的反对派议员也在越来越多地显示出与北京合作、而非对抗的倾向。
Other traditional opposition lawmakers are also increasingly signaling a preference to work with, rather than against, Beijing.
虽然基金会是高校的主要合作方，但是公司和校友会也越来越多的参与。
While foundations are the universities' main partner in this context, companies and alumni are also getting more involved.
我们期待您的及时反馈，并且相信通过互相之间的合作，我们会进行越来越多的交易。
We look forward to your early reply and trust that through our mutually cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near further.
随着业务越来越全球化，越来越多的合作伙伴在全球范围出现，在国内和国外的管理操作的难度加大了。
As business has become global and with more and more partners active across geographic boundaries, the challenge for inter and intra Country regulatory actions has increased.
商业世界中的联合越来越多，良好的合作关系总是很重要的。
The business world is getting more connected. Good relationships are always important.
制药公司们越来越多地和一些较小的专业公司以及学术团体合作。
Pharmaceutical companies are increasingly partnering with smaller specialist firms and academia.
所以越来越多的外国人来到中国，寻求合作。
So more foreigners have come to China and seek for cooperation.
凭借和百度的这一合作，微软如今有机会接触到世界上最大的互联网用户市场——4.7亿用户——他们开始越来越多地使用百度搜索英语内容。
With the Baidu deal, Microsoft now has a chance to reach the largest Internet population in the world - 470 million users - who are increasingly beginning to use the English language search on Baidu.
越来越多的外国人嗅到巨大的潜力市场，来中国寻求合作。
More and more foreigners have sensed the great potential market and come to China to seek for cooperation.
约翰在一份声明中说：“如今，互联网越来越发达，而且越来越多的员工上班时间可以上网，随着Web 2.0这种合作性网络形式的兴起，培养和掩饰办公室恋情将会变得越来越容易。”
With Web 2.0, as this more collaborative Internet is known, it is easier to foster and hide intra-office relationships," he said in a statement.
但是我相信在现代社会，团队合作更重要，还有越来越多的公司都要求要有团队合作精神。
However, I believe that teamwork is more important in the modern society and teamwork sprit has become a required quality by more and more companies.
但是我相信在现代社会，团队合作更重要，还有越来越多的公司都要求要有团队合作精神。
However, I believe that teamwork is more important in the modern society and teamwork sprit has become a required quality by more and more companies.
应用推荐