会后双方签署了合作谅解备忘录。
An Memorandum of Understanding between the two bodies was signed after the meeting.
上个月，神华和壳牌签订了合作谅解备忘录。
Shenhua and Shell last month signed a Memorandum of Understanding for a coal-to-liquids project.
2004年，中国卫生部与美国克林顿基金会签署了合作谅解备忘录，启动艾滋病合作项目。
In 2004, the Chinese Ministry of Health and the Clinton Foundation signed a memorandum of understanding on cooperation, cooperation projects to start AIDS.
本周早些时候，美国司法部签署了旨在促进两国“沟通与合作”的谅解备忘录。
Earlier this week the Justice Dept. signed a memorandum of understanding to promote "communication and cooperation" between the countries.
该谅解备忘录涵盖了中继站的设计，制造和测试的合作。
The MoU covers cooperation in designing, manufacturing and testing of a relay station.
他说，谅解备忘录的签署标志着两国议会的交流与合作步入了机制化、制度化的轨道，有利于保持双方交往的连续性。
Wu said the signing of this MOU institutionalized inter-parliamentary exchanges and cooperation between the two sides, and will help maintain the ongoing exchanges between the two sides.
期间，他与英国能源与气候大臣克里斯·休恩签订了一项有关合作研究领域的谅解备忘录。
It included signing a Memorandum of Understanding with UK Energy and Climate Secretary Chris Huhne on areas for joint research.
论坛期间，双方发表了“中阿新闻合作论坛公报”，并签署了《中国与阿盟成员国新闻友好合作交流谅解备忘录》。
During the forum, both sides issued the China-Arab press cooperation forum communiqué and signed a memorandum of understanding on the friendly cooperation of media of China and LAS members.
这次合作签署了一份官方谅解备忘录(MOU)。
The partnership was recently made official through a memorandum of understanding (MOU).
这份谅解备忘录的签订标志着三家公司将在商务和技术方面展开紧密合作，也标志着Clearwire公司的全球WiMAX联盟体系又增添了两位成员。
This would involve the three parties collaborating on business and technical aspects, as well as other WiMAX operators and Clearwire's Global Alliance Partner Program members.
双方欢迎访问期间签署的诸多合作协议和谅解备忘录(见附件)。
Both sides welcome the signing during the visit of various agreements and Memoranda of Understanding (MOU), as listed in the Annex.
谢琴表示，俄罗斯正在起草一份关于深化同欧佩克合作的谅解备忘录。
Mr. Sechin said Russia was working on a draft memorandum of understanding on deepened cooperation between Russia and OPEC.
英国是唯一一个就两国警方在世界杯期间进行合作的问题与南非签订了谅解备忘录的国家。
Its memorandum of understanding with Britain outlining the way the two countries will work together is the only one it bothered with ahead of the World Cup.
根据昨日签署的谅解备忘录，宏碁与方正将在产品开发、电子阅读器和中国境内客户服务方面合作。
Under a memorandum of understanding signed yesterday , the two companies are to co -operate on product development , e - readers and customer services in China .
根据昨日签署的谅解备忘录，宏碁与方正将在产品开发、电子阅读器和中国境内客户服务方面合作。
Under a memorandum of understanding signed yesterday , the two companies are to co -operate on product development , e - readers and customer services in China .
应用推荐