马朝旭说，本次论坛会议还将正式通过一项旨在绘制中非2010——2012年进一步合作蓝图的宣言和行动计划。
It is also expected to adopt a declaration and an action plan for 2010-2012 to chart the path for further China-Africa cooperation, Ma said.
《东亚展望小组报告》已明确提出了东亚合作的蓝图，即以“东亚共同体”作为长远目标。
The Report of the East Asia Vision Group (EAVG) sketched a blueprint of East Asiacooperation, with an East Asia Community as its long-term goal.
有时你的确需要一个完整的蓝图，而那通常是应为你正在开展一个巨大的项目，你需要和许多合作团队就设计进行探讨。
It's true that sometimes you need a complete blueprint. Usually that is because you are on a huge project and you need to communicate a design to other federated teams.
这份研究报告发表在考科蓝合作组织出版的考科蓝图书馆杂志上。 考科蓝合作组织是一家评价医学研究成果的国际组织。
The findings appear in the Cochrane Library, which is published by the Cochrane Collaboration, an international organization that evaluates medical research.
人类自己的基因蓝图不会制造叶绿素，但适时地将会有一种光合作用，它将促使提升人类们去产生自己的叶绿素。
Humans do not produce chlorophyll yet in their own genetic blueprint, but in time there will be a form of photosynthesis that will cause ascending humans to manufacture their own chlorophyll.
这次会议在生产和销售方面为纺织服装企业迈向成功的合作模式建立起了蓝图。
The summit will establish a blue print for a successful partnership model in textile and clothing business, both in production and marketing.
10+3是东亚合作的主渠道，中方建议共同规划未来蓝图，推动实现2020年建成东亚经济共同体的目标。
The ASEAN Plus Three is the main vehicle of East Asia cooperation, and China suggests that a blueprint be drawn up for achieving the goal of an East Asia Economic Community by 2020.
2010年，是充满机遇和挑战的一年，我们真心期待能和您共同合作开拓未来美好蓝图。
In 2010, is a year full of opportunities and challenges, and we really look forward to working together with you to develop a better blueprint for the future.
2010年，是充满机遇和挑战的一年，我们真心期待能和您共同合作开拓未来美好蓝图。
In 2010, is a year full of opportunities and challenges, and we really look forward to working together with you to develop a better blueprint for the future.
应用推荐