我们学校希望提高学生的自学能力和小组合作能力。
Our school hopes to improve students' abilities to study by themselves and work in groups.
也许小组合作是一个好方法。
老师要求每五个学生为一组合作,每组一起写一篇文章。
The teacher asked every five students to work in one group and each group should write one article together.
最后,您可以将字符串和节点集的组合作为参数来传递。
Finally, you can pass a combination of a string and a node-set as parameters.
这两个兴起的大国组合如能以某种形式合作,其代表性和影响力势将更有生命力。
These two combinations will do have a greater representative and influence if they are integrated in certain way.
较大型的单元大多采用电池、飞轮、柴油电机或三者的组合作为备份电源。
Most of the larger units use batteries, flywheels, diesel generators, or a combination of the three, acting as a backup power source during power quality or utility disturbances.
歌唱组合西蒙与加丰科与制片人麦克.尼克斯的合作是一出经典的配合.
One classic collaboration was between the singing duo Simon & Garfunkel and the filmmaker Mike Nichols.
受到日本艺妓的启发,凯蒂·佩里撑着阳伞,以一身碎花连身短裙亮相。与坎耶·维斯特合作的歌曲“天外来客”让她捧回了“最佳组合”大奖。
Katy Perry, who appeared in a Geisha-inspired dress with a parasol, took home the Moonman for Best Collaboration for her song “Extraterrestrial” with Kanye West.
如果这两家公司能精诚合作,那会是一个极佳的组合。
然而,目前还是有一半的人只用一个普通字母或者简单的字母组合作为密码,而最常用的密码便是123456,password(密码),12345678,qwerty(键盘)以及abc123。
However, 50 percent of people choose a common word or simple key combination for their password. The most used passwords are 123456, password, 12345678, qwerty and abc123.
要使用WSDL和BPEL组合进行电子商务对话,合作伙伴必须有已经实现的Web服务框架。
To conduct an e-business dialogue using the WSDL and BPEL combination, the partners must have a Web services framework implemented.
仔细考虑你需要多少个SCRUM团队,和每个团队资源组合。 随着SCRUM团队数量的增长,合作、沟通的复杂性增加,并导致冲突的风险升高。
SCRUM teams increase, so does the complexity of coordination, communication and the risk of conflicting development.
用户能够通过网站和电子邮件进入该系统并且能够与私人工作小组合作。
Users can access the system via web and email and can collaborate in private working groups.
对于统计员而言,个人想法和群组合作的美妙平衡使时光过得飞快。
The nice balance between individual thought and group collaboration helps the day go by quickly for statisticians.
在他看来,对亲属的识别促进了相邻组合间的合作,使得人们可以在组合之间自由变化。
Recognition of relatives promoted cooperation between neighboring bands, in his view, allowing people to move freely from one to another.
他的小组打算跟日本的一个小组合作来进一步调查这一问题。
His group is going to be collaborating with a group in Japan to further investigate the issue.
肯尼亚疟疾控制司与一个国际研究小组合作,一直在监测这项干预措施的覆盖率和影响。
The Division of Malaria Control of Kenya, working with an international research team, has been monitoring the coverage and impact of this intervention.
现在这些工具有时候会组合使用,我们有许多制造这些工具的合作夥伴,从而使得每种可能的组合都得到过尝试。
Now sometimes these devices will be combined together and we have enough partners who make these devices that every possible combination will be tried.
而埃米的下一代程序埃米利·豪厄尔,已经不是简单的利用重组算法来组合出新的结果,而是有了一个更加具有合作性的突破。
The daughter program of Emmy, dubbed Emily Howell, takes a more cooperative approach with Cope rather than simply churning out new scores based on recombination algorithms.
从基因角度讲,狩猎组合中的成员并没有高度的血缘关系的发现意味着“广泛的适应并不能解释狩猎-采集组合中的高度合作”,研究人员写道。
On a genetic level, the finding that members of a band are not highly interrelated means that “inclusive fitness cannot explain extensive cooperation in hunter-gatherer bands,” the researchers write.
从基因角度讲,狩猎组合中的成员并没有高度的血缘关系的发现意味着“广泛的适应并不能解释狩猎-采集组合中的高度合作”,研究人员写道。
On a genetic level, the finding that members of a band are not highly interrelated means that “inclusive fitness cannot explain extensive cooperation in hunter-gatherer bands, ” the researchers write.
过去六个月时间里,我与一个由记者、数据分析师和权威调查人士等构成的小组合作,共同出炉了这份排名报告。
For the past six months, I worked with a team of reporters, data analysts and survey gurus to pull this report together.
尽量确保安全的用一些字母、数字、标点、故意拼错的组合作为密码。
To make them as secure as you can, try mixing letters with Numbers, punctuation and misspellings.
从那时起,玩一些像魔兽世界之类的游戏就需要语音聊天,因为这些游戏需要大规模群组合作(称为突袭),这些活动需要沟通。
Since then games like World of Warcraft have made voice chat a necessity, as they revolve around large-scale group activities (called raids) where communication is essential.
我们发现很多客户都希望将这两个产品的特性组合起来使用,因此合作是非常有必要的。
We have both seen the need for the combined feature set we offer in a number of customer engagements, so working together made a lot of sense.
起初,这种合作关系似乎是出色的组合。
这个流程通常由市场营销主管发起,市场营销主管与其他几个小组合作,包括工程小组、研究小组、美工小组、法律小组和制造小组。
The process is typically owned by a marketing lead who collaborates with a number of other groups, including engineering, research, artwork, legal, and manufacturing.
美国地区银行和西班牙储蓄银行,或者信用合作社,面临着商业资产组合受损更大的压力。
American regional Banks and Spanish savings Banks, or cajas, are among those coming under increasing pressure as commercial-property portfolios suffer.
美国地区银行和西班牙储蓄银行,或者信用合作社,面临着商业资产组合受损更大的压力。
American regional Banks and Spanish savings Banks, or cajas, are among those coming under increasing pressure as commercial-property portfolios suffer.
应用推荐