对各国而言，当经济增长这个所有新力量的来源完全依赖于不断合作之时，以过了时的方式进行的战略竞争又有何意义？
How can it make sense for countries to compete strategically in the old-fashioned way, when their economic growth, the source of all this new power, depends absolutely on continued cooperation?
这雕塑证明了一个很有吸引力的想法:给定较少的规则,人们却能表现的更有创意、合作、协作(或竞争,视情况而定)的方式。
The sculpture demonstrated a fascinating idea: given fewer rules, people actually behaved in more creative, co-operative, and collaborative (or competitive, as the case may be) ways.
三家最流行的“签到”服务公司以合作的方式出现，让部分人感到吃惊。因为之前的一些科技新闻认为Facebook的“签到”服务会直接和他们竞争。
The inclusion of three of the most popular check-in services comes as some surprise, given that many in the tech press had assumed the Facebook check-in service would directly compete with them.
适当债务面对外汇市场，证券公司和信托投资公司，可以说是在竞争和合作的方式得到。
Face of the debt exchange market, securities houses and trust companies can be said to have been in the way of competition and cooperation.
它是与欧盟欧盟竞争政策及法律不同的一种合作方式。
And it is different from the competition policy and law of European Union.
常规组织往往通过竞争的方式争夺资源，而任务型组织则通过信任与合作的方式获取资源。
From the mode of acquisition, routine organization gets resource through competition while task-oriented organization through trust and collaboration.
合作竞争不仅成为一种新的生产方式，其更为深远的意义还在于对企业组织管理和人的经济行为的影响。
Coopetition not only becomes a new productive method, its more profound meaning is the influence on the management of enterprises and the persons' economic behavior.
近几年，外资巨头还不断采取建立战略合作关系的方式，利用联盟所带来的资源获取更多的竞争优势。
In recent years, foreign investment giant also constantly take a strategic partnership, the way of alliance brings the resources for more competitive advantage.
自动化的作业流程，快捷的服务方式是我们适应市场竞争的基础我们长期秉承的运营宗旨，建立长期、融洽的合作关系是江门三角洲电子科技有限公司与您共同的愿望。
Automated production and instant service constitute our competence and our operational guideline. To build a long-term, harmonious relationship with all our customers is JM Delta's vision.
自动化的作业流程，快捷的服务方式是我们适应市场竞争的基础我们长期秉承的运营宗旨，建立长期、融洽的合作关系是江门三角洲电子科技有限公司与您共同的愿望。
Automated production and instant service constitute our competence and our operational guideline. To build a long-term, harmonious relationship with all our customers is JM Delta's vision.
应用推荐