创造一个让男女平等合作竞争的良好环境是值得的。
It pays to create a fair atmosphere in which both males and females cooperate and compete on an equal footing.
本论文重点探讨长江三角洲集装箱港口群内的合作竞争问题。
This thesis discusses mainly the cooperation and competition among coastal container ports group in Yangtse Delta.
企业间的合作竞争是目前企业和管理理论界探讨的一个热门话题。
Coopetition is a hot topic for management theorists and enterprises managers to discuss.
合作竞争已经成为适应社会、经济和环境新变化的企业竞争理念。
The collaborative competition has become a new competitive idea of enterprises, which is suitable to the new changes of society economy and environment.
动态联盟是合作竞争的重要组织形式，是网络经济条件下的价值创造系统。
As an important organizational form of cooperative competition, dynamic alliance is a sort of value creation system under the conditions of cyber economy.
研究采用合作竞争态度量表、学业自我描述问卷对397名初中生进行调查。
Methods cooperation and competition attitude questionnaire and self description questionnaire were administrated to 397 middle school students.
从企业间合作竞争关系的复杂性出发，讨论了市场系统自组织演化的基本条件。
Viewing the complexity of co-petition relationship between enterprises, this paper discusses the basic conditions of self-organizing evolution of market system.
这个报告的主要目的是解释合作竞争的概念，并简述其作为一个战略方法的特点和重要性。
The main purpose of this report is to explain the concept of co-opetition as a strategic method.
分析表明，当每个网连通时，不仅每个网上合作竞争关系出现自组织现象，而整体也出现自组织现象。
The analysis shows that self-organization phenomena occur not only in one relationship network but also in the whole network, if each network is connected.
并提出了建立合作竞争的市场机制有基于横向一体化、基于纵向一体化、基于区域经济的三种模式选择。
And the establishment of cooperative competition in the market is based on horizontal integration, vertical integration or the regional economy.
文章用层次分析法构造了合作竞争下选择零部件供应商的评价模型，并结合实例详述了这种方法的应用。
This article constructs model of appraising in choosing spare parts supplier by AHP under cooperation and competition, and recounts its application through an example.
合作竞争不仅成为一种新的生产方式，其更为深远的意义还在于对企业组织管理和人的经济行为的影响。
Coopetition not only becomes a new productive method, its more profound meaning is the influence on the management of enterprises and the persons' economic behavior.
网络学习者会变得社交方面力不从心，缺乏必要的人际交往技能，因为他们不能培养团队精神，合作竞争意识。
Home learners tend to be socially inadequate and lack the necessary interpersonal skills because they are unable to cultivate teamwork spirit, cooperation and competitive consciousness.
太阳微系统放弃了和微软的官司，与这家自己竞争了多年的主要对手携手合作。
Sun Microsystems gave up its legal fight with Microsoft and agreed to cooperate with its longtime nemesis.
我们必须学会合作和竞争。
我坚信应该教育孩子们学会合作而不是互相竞争。
I firmly believe children should be taught to cooperate rather than to compete.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则将严谨规划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency,competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则把周密计划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency, competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
从20世纪20年代早期引入商业广播节目开始，这些竞争与合作就在开创美国的广播产业。
Their competition and collaboration were creating the broadcasting industry in the United States, beginning with the introduction of commercial radio programming in the early 1920s.
由于合作企业经历了激烈的竞争和生产率增长放缓，它们迫使员工工作更长时间。
As co-operations have experienced stiff competition and slower growth productivity, they have pressed employees to work longer.
其次，我们必须学会合作和竞争。
中国与这些国家在区域合作中是否存在竞争关系？
Is there any competition between China and these countries in the regional cooperation?
二是处理好合作与竞争的关系。
Second, the relationship between cooperation and competition.
从总体上来看，合作关系相比竞争关系很可能更加有益。
Cooperative relationships are likely to be much more beneficial overall than competitive relationships.
我认为此次会议的主要议题应该是新老媒体在全球化时代合作与竞争的可能性。
I think that the main theme of this conference is the potential for cooperation and competition between new and old media in the era of globalization.
友善能够取代与潜在合作者的通常竞争倾向。
Friendliness can replace the common tendency toward competition with the potential of cooperation.
友善能够取代与潜在合作者的通常竞争倾向。
Friendliness can replace the common tendency toward competition with the potential of cooperation.
应用推荐