合作社是弱势经营者为改善自身的生产经营条件和生活状况，在互助合作的基础上，自愿联合经营的社团法人。
Cooperative is a juridical association that weak producers voluntarily league on the basis of mutual help for improving condition of production and life.
而科学有效的法人治理结构是影响农业合作社经营状况好坏与否的一个至关重要的因素。
The scientific and effective corporate governance structure is the most important factor influencing the management of the agriculture cooperation.
农民专业合作社是介于企业法人与社团法人之间的特殊形态的法人。
The farmers specialized cooperative is a special corporation between enterprise corporation and association corporation.
第四条农民专业合作社依照本法登记，取得法人资格。
Article 4 Specialized farmers cooperatives shall be registered according to this Law to obtain the status of a legal person.
第12条 （法人社员之资格及参加无限责任合作社为社员之限制）法人仅得为有限责任或保证责任合作社社员，但其法人以非营利者为限。
Article 12 A legal person may only be a member of a cooperative of limited liability or guaranteed liability, and such legal person shall be a non-profit one.
但不同的是，合作社是具有社团性、非营利性、人合性和法人性的组织。
The payoff problem in Non-profit organizations is the deviation from the principle of non-profit.
但不同的是，合作社是具有社团性、非营利性、人合性和法人性的组织。
The payoff problem in Non-profit organizations is the deviation from the principle of non-profit.
应用推荐