双方欢迎中美两国企业、大学和研究机构最近就碳捕集与封存、煤炭高效利用技术开展合作达成的协议。
The two sides welcomed recent agreements between Chinese and U.S. companies, universities, and research institutions to cooperate on CCS and more efficient coal technologies.
双方还正式签署了合作协议，进一步巩固了中方与意大利主要杨树和柳树研究人员、种植者、消费者的长远合作关系。
Formal agreements for cooperation were signed and new relationships were cemented for future collaboration with key poplar and willow researchers, growers and users in Italy.
巴斯德研究所本已参加最初的合作伙伴关系，也在新协议上签字。
The Institut Pasteur, which had already joined the initial partnership, also signed the new agreement.
此协议包括了一项改编unsw的保持世界记录的PERL太阳能技术以适应广泛的商业生产用途合作性研究项目。
This agreement includes a collaborative research program to adapt UNSW's world-record holding PERL solar cell technology to suit large-scale commercial production.
1999年，中国动物园协会与美国亚特兰大动物园达成了“大熊猫繁殖研究的合作协议”。
In 1999, Chinese Association of Zoological Gardens and Zoo Atlanta reached a "cooperative research agreement on giant panda breeding".
协议将促进不列颠哥伦比亚省与中国的联合研究和高级培训合作以及师生互换交流，从而扩展双方的教育合作关系。
The agreement will expand educational ties between B. C. and China by promoting co-operation in joint research and advanced training, as well as exchanges of students and faculty.
这次协议的正式签署促进了两所院校的高水平研究合作，提高了本学院在处理中国商业和管理方面的问题的能力。
This formal signed agreement will facilitate high level research collaboration between the two universities, extending the Division's capability in Chinese issues in business and management.
截至2017年3月，我校共与29个国家和地区的204所高校、研究机构、大型企业及国际联盟签署了校际合作协议书/备忘录。
Up to March of 2017, DUT has signed collaborative agreements and memorandums with 204 universities, research institutes, and enterprises in 29 countries and regions.
截至2017年3月，我校共与29个国家和地区的204所高校、研究机构、大型企业及国际联盟签署了校际合作协议书/备忘录。
Up to March of 2017, DUT has signed collaborative agreements and memorandums with 204 universities, research institutes, and enterprises in 29 countries and regions.
应用推荐