这件事本身表明，他们是有合作的诚意的。
This matter itself indicates that they have the sincerity for cooperation.
但二被告一面表示欲与原告合作的诚意，一面继续拖延签约时间。
Yet the Defendants further stalled for the time whilst indicating their sincerity to cooperate with Plaintiff.
金融危机检验着国际社会加强合作的诚意和水平，考验着我们的智慧。
The financial crisis is a test of the readiness of the international community to enhance cooperation, and a test of our wisdom.
这些协议的实施需要高精尖的技术支持，这些特性充分表现了美印两国对于建立有效合作军事力量的诚意。
The highly technical nature of these deals is a good indication that the two countries are serious about developing an effective combined military capability.
我展现出我们的合作诚意，但你还是那句老话，叫我“接受你的价格”。
Now I'redemonstrated I'm willing to work with you, and you can say is "take my offer".
我展现出我们的合作诚意，但你还是那句老话，叫我“接受你的价格”。
Now I'redemonstrated I'm willing to work with you,and you can say is "take my offer".
这是我们的首次合作，请表示贵方的诚意。
It's our first cooperation, so please show us your sincerity.
噢……我非常感谢您在这笔生意中所做的努力和诚意。为表示我们愿意合作，我们接受您的递价。
Hmm... I appreciate your efforts and sincerity in this transaction. As a token of our cooperation, we accept your bid.
在国际高尔夫球联合会的领导下，并且在119个会员组织的通力合作下，这个承诺只是我们让高尔夫回归奥运会的团结和诚意的一个例子。
Under the leadership of the International golf Federation, and in conjunction with its 119 member organizations, this pledge is just one example of our unity and sincerity in golf's Olympic effort.
这件事本身便表明，他们的合作是诚意的。
This event itself is an indication of their sincere wish to cooperate with us.
首先我们乐见贵公司在本项目上表现出的合作诚意，并对此表示感谢。
First of all, we would like to say that it is really a pleasure to see the cooperating sincerity from your side, and please accept our great thanks for that.
去匈牙利，与匈方任何有诚意和实力的公司合作。
Get to Hungary and win cooperation of some corporations be seized of sincerity and strength.
我非常感谢您在这笔生意中的努力和诚意，为表示我们的合作，我们接受您的递价。
I appreciate your efforts and sincerity in this transaction. As a token of our cooperation, we accept your bid.
噢羾……我非常感谢您在这笔生意中所做的努力和诚意。为表示我们愿意合作，我们接受您的递价。
Hmm m... I appreciate your efforts and sincerity in this transaction. As a token of our cooperation, we accept your bid.
好品质和优质的价格是您与我合作的开始，真诚期待有采购诚意的客户洽谈！
Good quality and good price is that you star with me and sincerely look forward to purchasing customers in good faith negotiate!
我们诚意邀请您光临指导，与这些公司会谈，共同商讨最佳的合作模式。
You are cordially invited to meet with these companies to explore the best mode of cooperation.
本着诚心诚意合作的态度欢迎来电！
因为个人启事向外诚意出租，有养殖方面需要的伴侣可以面对面商谈，可以自养，也能够以和正大合作。
Because individual reason rents external, it is OK to have the friend that breeds respect need interview, can raise oneself, also can mix big collaboration.
客户需要的就是我们要做的；客户满意的也是我们关注的；我们愿以最大的诚意，与贵公司协手合作、共创辉煌。
Customers need is what we want to do, Customer satisfaction is our concern, we sincerely wish to cooperate with your company, create brilliance.
真诚希望与您最诚意的合作。
我想贵公司可以这样表示合作此案的诚意：合约为期十年，提高单价，并且提供技术转移。
Robert: Here's how you can demonstrate commitment to this deal. Make it ten years, increase the unit price, and provide technology transfer.
公司严把质量关，本着“质量至上，价格合理，恪守信誉，诚意合作”的宗旨。
The company the quality pass, "is strictly supreme in line with the quality, the price is reasonable, scrupulously follows the prestige, the good faith cooperation" the objective.
我们期待着您的到来，诚意与您携手合作、共创辉煌！
We are looking forward to your arrival for further win-win cooperation!
答：客户索要样品，我们是可以免费提供的，但运费需要到付，没有诚意合作生产事宜的，请不要索取样品。
Answer: customer request samples, we can be provided free of charge, but need to pay the freight, not sincere cooperation in production matters, please don't ask for a sample.
答：客户索要样品，我们是可以免费提供的，但运费需要到付，没有诚意合作生产事宜的，请不要索取样品。
Answer: customer request samples, we can be provided free of charge, but need to pay the freight, not sincere cooperation in production matters, please don't ask for a sample.
应用推荐