我们正在探求进一步合作的可能性。
中英两国也在探讨在一些非洲项目上合作的可能性。
China and UK are also exploring possibilities working together on some of the African projects.
这增加了其合作的可能性。
This increases the possibility of gaining cooperation from him.
我很期待合作的可能性。
双方在探索在能源以及其他领域开展长期合作的可能性。
The two sides explored various possibilities of long-term cooperation in such areas as energy.
在危机发生后你的客户仍与你继续合作的可能性有多大？
How likely are your clients to remain in business after a disaster?
我想，以满足您方便的时候你并讨论与贵公司合作的可能性。
I would like to meet you at your earliest convenience and discuss the possibility of working with your company.
仅是这种合作的可能性就足以鼓舞国际空间站的各个合作伙伴。
Just the possibility of this is enough to energize the international partnerships behind the space station.
为了把我们的产品扩大销售到南美，我们写信给你，寻求合作的可能性。
In order to expand the sales of our products into South America, we are writing to you to seek cooperation possibilities.
一位白宫发言人排除了美国与俄罗斯在叙利亚问题上军事合作的可能性。
White House spokesman ruled out the possibility of any U. S. military cooperation with Russia in Syria. U.
一位白宫发言人排除了美国与俄罗斯在叙利亚问题上军事合作的可能性。
A White House spokesman ruled out the possibility of any U. S. military cooperation with Russia in Syria. U.
他称这起诉讼将导致两家既竞争又合作的公司在未来紧密合作的可能性几乎为零。
He says the suit will make it virtually impossible for the two firms, which both co-operate and compete with one another, to work together closely in future.
双方研究了两国最高法院之间，特别是通过实现法官定期互访来开展合作的可能性。
Both sides have studied the possibility of carrying out cooperation between the highest courts of two countries especially through the regular exchange of visits of judges.
这次来自中方的邀请旨在讨论合作的可能性，本次会谈并没有签署任何意向性文件，特此更正。
The invitation had come from the Chinese representatives side with the aim to discuss possibilities for cooperation. No declarations of intent were signed at this meeting.
本文根据最优货币区理论对亚洲货币合作的可能性进行分析，并进一步展望亚洲在未来进行货币合作的前景。
This article analyzes the possibility of the Asia currency cooperation according to the theory of optimum currency areas, combining to putting forward to the foreground of attitude of our country.
但我就想确认一下，咱俩互相都有个共识，如果我来请你点评一下咱们有机会合作的可能性，从1到10,10表示咱们最可能合作的。
But just to make sure that we're on the same page here, if I was to ask you to rate the likelihood of us doing business together, on a scale of 1 to 10, 10 being that we're most likely to cooperate.
针对传统集对策模型对局中人合作的可能性没有限制这一问题，提出了带限制结盟的单调集对策，这里的“限制”是把有限局中人集n的每一个结盟映到其子集的单调映射。
In view of the problem that in a classical set game there are no restrictions to the cooperation possibilities of the players, the monotonic set games with restricted coalitions are proposed.
他说，合作的出现也是因为可能性的增加。
He says collaborations have also emerged because of increased possibilities.
而最起码似乎TigerWoods会欢迎这种可能性，真的有那么一个神能够宽恕他，就算ElinNordegren和与他的合作赞助商永远不会这么做。
And it's at least plausible that Tiger Woods might welcome the possibility that there's Someone out there capable of forgiving him, even if Elin Nordegren and his corporate sponsors never do.
而最起码似乎TigerWoods会欢迎这种可能性，真的有那么一个神能够宽恕他，就算ElinNordegren和与他的合作赞助商永远不会这么做。
And it's at least plausible that Tiger Woods might welcome the possibility that there's Someone out there capable of forgiving him, even if Elin Nordegren and his corporate sponsors never do.
应用推荐