你甚至可以说Copyblogger这里的内容就是合作的产物。
You could even say that the content production here at Copyblogger is a partnership.
旅游圈作为区域旅游合作的产物，受到了行业和学术界越来越广泛的关注。
As a result of regional tourism cooperation, the industry and academic community of tourism have paid more and more attention to destination circle.
此项成果为CWI研究所与谷歌安全、隐私与反滥用研究小组间长期合作的产物。
This achievement is a result of the long-term cooperation between the CWI Institute and the Google security, privacy and anti abuse research group.
该计划是Google和许多业界领先的研究图书馆共同合作的产物意在使读者能够在互联网上搜索到大量的书籍并且能够免费阅读。
This collaborative effort between Google and several of the world's leading research libraries aims to make many thousands of books available to be searched and read online free of charge.
如今的壁画通常是艺术家与当地居民合作设计和创作的产物。
Today's murals are typically the products of artists working with local residents on design and creation.
有迹象表明，细胞内的藻类可能直接向封装它们的蝾螈细胞提供光合作用的产物。
There are signs that intracellular algae may be directly providing the products of photosynthesis to the salamander cells that encapsulate them.
竞争是地狱的产物；合作能把人间化为天堂。
Competition is a product of Hell; Co-operation will make a paradise of earth.
事实上，第一批“新俄罗斯”财富正是合作社的一个产物。
The first “New Russian” wealth was, in fact, a product of the cooperatives.
约翰逊：还有，最先进的物种，比如人类和类人猿，是数百万年前物竞天择的压力和基因突变两者结合作用下的产物。
Another thing: the most developed species, like humans and apes, are products of a very specific combination of selection pressures and genetic mutations over millions of years.
我们在与他们合作的作大挑战之一就是找到一个过程和可是使他们满意的可交付工作产物的集合，同时又不会使我们的团队感到多工作有防碍。
One of our biggest challenges in working with them was to find a process and set of deliverables that would satisfy them yet not overly impede our team.
多吃水果和蔬菜：由于含有很多光合作用产物和具有生物活性的抗氧化剂，蔬菜水果可有效防止癌变。
Eat more fruits and vegetables. They'll reduce your risk of many forms of cancer because of all the phytochemicals and antioxidants they contain.
美国宇航局戈达德宇航中心的研究人员绘制了第一套陆地植物荧光地图。微红的荧光是叶子释放出因光合作用产生的一种副产物。
Researchers at NASA's Goddard Space Flight Center have produced the first global maps of land-plant fluorescence, a reddish glow that leaves emit as a byproduct of photosynthesis.
我们所继承的新闻机构，是一套公私合作混合制度的产物。
The institutions of the press we have inherited are the result of a mixed system of public and private cooperation.
同时有件非常有趣的事情必须被注意到，SCA首先是作为合作与竞争(co - opetition)的产物出现，然后被移交到标准团体，我认为它是整个行业走向成熟的一个标志。
Also interesting to note is how SCA came about as a co-opetition effort first and then moved to a standards body, a sign, I think, of the growing maturity of the industry overall.
区域环境合作是区域经济一体化的必然产物。
Regional environmental cooperation is a certain result of economic regional integration.
快速注射甘露醇对重型颅脑外伤患者颅内压、脑组织细胞外代谢产物和组织氧合作用的影响。
Effects of mannitol bolus administration on intracranial pressure, cerebral extracellular metabolites, and tissue oxygenation in severely head-injured patients.
有机基体改进剂的作用机理为：本身表面活性和络合作用，分解产物形成强还原气氛。
The mechanism of organic matrix modifiers were: acting as superficial modifier and complex reagent, creating strong reduction atmosphere after decomposed.
它是由设计团队和石匠之间密切合作而得到的产物，并充分利用到现代制造技术。
It is the product of close collaboration between the design team and the stonemason and thoroughly embraces what modern manufacturing techniques can offer.
建筑物设计是设计部门与施工、产品供应商、建设单位等多方面合作产物，参与各方可能在不同的地区但必须密切沟通。
Architectural design is the cooperative outcome of designer, constructor, manufacturer and owner etc, the partners may be located in different area, but they must communicate closely.
同时也能说明广告并非静态的、格式化的文体，而是动态交际的产物，是合作原则与礼貌原则和谐运用的结果。
The study also shows that advertisement is a dynamic communication rather than a static product and is produced by harmonious application of both CP and PP.
这说明雾培可促进植株叶片光合作用的提高，并促进光合产物的运转，增加番茄果实产量，但不利于果实的品质的改善。
The results indicted that aeroponics may increase the photosynthesis and the carbohydrate transportation with a result of high yield , hut may not increase the fruit quality.
认为番茄第一果穗下的基生叶，光合作用的产物主要用于自身建设。
I thought that photosynthetic product of the basic leaves of tomato was mainly used to construction by itself.
全球性旋回沉积是全球海平面变化、全球气候条件、全球构造演化、全球古地理背景及沉积特征综合作用的产物。
Cyclic deposition on a global scale is the product of the changes in sea-level, tectonics, climate, geography and depositional features of the global or the combination of these.
他的合作主义有地域移植的文化默契，是文化选择理念与文化实用主义的产物。
His cooperative construction has the culturally tacit agreement of regional transplant, and is the product of choice viewpoint and culture practicality.
同时，凌讯科技跟终端整机厂商合作，很快地推出了合适国家尺度的领受机产物。
In the meantime, ice run science and technology follows terminal overall the manufacturer cooperates, rolled out the receiver product that accords with national level immediately.
它是社会文化心理和交际心理综合作用的产物。
It derives from the integration of social cultural factors into communicating psychology.
在有些植物中，光合作用产物是以多聚果糖的形式储藏。
In some plants photosynthetic products are stored in the form polyfructosans.
乙醇酸早就被认为是光合作用早期的重要的产物。
Glycolate has long been recognized as an early and important product of photosynthesis.
乙醇酸早就被认为是光合作用早期的重要的产物。
Glycolate has long been recognized as an early and important product of photosynthesis.
应用推荐