第四章以绍兴市的学社教育合作状况为研究对象进行个案研究，以求管中窥豹。
Chapter 4 studies and analyses an example, the cooperative system in the city of Shao Xing.
其中一家公司很具代表性：超过75%的经理人认为公司的横向合作状况“非常糟糕”、“一无是处”，或者“勉强过得去”。
The responses at one company are typical: More than 75 percent of managers said the company was lousy, pretty bad, or just so-so at working across organizational boundaries.
达巴格还呼吁所有组织进行合作，为伊拉克人民的利益改善安全状况。
Dabbagh is also calling on all groups to cooperate to improve security for the sake of Iraqi citizens.
新中自贸协定实施状况良好，为双方扩大合作提供了机遇。新方愿同中方共同努力，推动两国关系不断取得新的进展。
The sound implementation of the FTA offers opportunities for both sides to expand cooperation, he said, adding that New Zealand is ready to work with China to push forward bilateral ties.
二氧化碳浓度过高引起的平均温度变化，可能会因为实施第一种办法有所缓和，单纯减少太阳辐射量却并不能让气温恢复到以前的状况。 当地的温度仍旧会发生变化，比如受洋流，降雨量，土壤湿度和光合作用的影响。
While it is possible to imagine doing so in a way that cancels out the change in average temperature caused by an increase in carbon dioxide, such a reduction would not simply restore the status quo.
他们应当与国家的其他合作伙伴共同合作以便能够积极的而非被动的应对这些状况。
They should work together with the other partners in countries so that they can be proactive rather than reactive to situations.
做一个幸福的人，并不是说要你在你的狗死了，或者你失业了，或者你和合作者之间出了状况时，你都不可以痛苦心碎。
And being a happy person does not prevent anguish and heartbreak when your dog dies, or you lose your job, or when you have problems with a partner.
我们与公共电视网的分支机构WLIW-21电视台以及‘健康心智”节目的合作，是想在全国范围内，提高公众对自己精神状况的意识。
Our partnership, with PBS's affiliate WLIW-21 and the 'Healthy Minds' programs, offers the potential, on a national scale, to increase viewers' awareness of psychiatric conditions.
“健康联络中心”与哈佛医学院所属医院合作，力劝病者佩戴可以测试自己健康状况的微型传感器。
The Centre for Connected Health, which works with Harvard Medical School’s hospitals, urges patients to wear tiny sensors that generate data about their well-being.
我们将会带来一条有关你当前根植状况，以及你生命表达中有关统一与合作模式的信息。
We will have a message about your current state of grounding, along with the patterns of unity and collaboration in your life expression.
“一开始有一些状况，但后来分行经理合作与履行命令，”他补充说。
"In the beginning there were some problems, but then the branch manager cooperated and implemented the order," he added.
不管如何紧张你的工作，密切的合作关系，或目前的生活状况，你可以学会利用你的情绪，你的生活带来平衡。
No matter how stressful your job, close relationships, or current life situation, you can learn to harness your emotions and bring your life into balance.
在这些因素的综合作用下，可使西部开发后西部乃至全国的治安状况呈现平稳可控的态势。
The comprehensive effect of these factors will make the West and even the whole state manifest a smooth and controllable situation after exploiting the West.
对苏州市农村合作医疗的变迁以及新政策的具体状况作分析与思考，并提出进一步完善的思路，以供参考。
By analyzing and thinking the change and status of Suzhou Rural Cooperative Medical System and putting forward to the further perfect Suggestions to supply reference.
世界经济论坛是一个致力于通过公私合作改善世界状况的国际机构，总部位于瑞士日内瓦。
Headquartered in Geneva, Switzerland, the world Economic Forum, committed to improving the state of the world, is the International Organization for Public-Private Cooperation.
我们中的大多数人相信：知情的并且真正知道他们目前所处状况的患者会合作的更好。
Most of us believe that patients who are informed and really know what they're getting into do better.
在牙买加，21个私营部门主体的领导已经达成一个合作协定来缓解日益恶劣全球经济状况带来的不良影响。
In Jamaica, leaders of 21 private sector bodies have formed a pact of cooperation to offset the impact of the worsening global economic conditions.
目的：了解河南省新型农村合作医疗试点县农民的卫生服务状况。
Aim: To understand the farmer's health service status of Henan Provincial sampled counties in the cooperative medical scheme.
第二章一方面涉及用水冲突的法律问题，另一方面也涉及合作的努力和目前的状况；
Chapter II will deal with the conflict aspect and the legal issues in one hand, as well as the Efforts made towards cooperation and its current status on the other hand.
委内瑞拉的病态经济，以及查韦斯先生的亚健康身体状况使得奥特加先生不得不在私有领域寻找合作者。
The ailing health of Venezuela's economy, and of Mr Chávez, has caused Mr Ortega to look for allies in the private sector.
我们同意，我们有很多合作成功的项目，并希望这个状况可以继续。
We agree that there are many problems in which we cooperate very successfully. I hope this will continue.
此外，通过回归分析发现，中外期刊中运用数理方法、合作研究和作者部门状况对论文长度都具有显著影响。
Moreover, the application of mathematical methods, the author status and the usage of author cooperation significantly influenced the length of papers in both domestic and international journals.
我们与员工协力合作，以确定其不断变化的职业和生活状况的最佳结合。
We work with our employees to determine the best integration of their ever-changing career and life situations.
他不得不给为英军工作的伊拉克人提供金钱并给他们签证以重新安置他们，以免他们因和英国人合作而遭杀害这一事实说明“状况”并不妙。
The fact that he has had to offer money and visas to resettle Iraqis working for the British lest they be killed as collaborators is one sign that "conditions" may be less than benign.
泛长三角区域合作也同样面临这种状况。
Such a situation is also faced by the regional cooperation around Yangtze River Delta.
改变这种状况的重要步骤之一即为上海合作组织需要明确其区域经济合作的法律模式。
An important step to change this situation is, Shanghai cooperation Organization shall determine legal model for its regional economic cooperation.
记住，你是要新招一种对双方都有利的状况，从而为将来的进一步合作铺平道路。
Remember you are looking for a win-win situation of benefit to both parties, thus paving way for further deals in the future.
在变化了的安全状况下，会产生建立共同安全合作机制的要求。
Under the changed security situation, a demand for establishing a joint security cooperation mechanism will be generated.
在变化了的安全状况下，会产生建立多边安全合作机制的要求。
Under the changed secure situation, there will be result in the requirement of establishing multilateral secure cooperation mechanism.
在变化了的安全状况下，会产生建立多边安全合作机制的要求。
Under the changed secure situation, there will be result in the requirement of establishing multilateral secure cooperation mechanism.
应用推荐