他们也将讨论类似自由贸易协定的经济合作框架协议。
They will also discuss a proposed economic cooperation framework agreement similar to a free trade agreement.
台海两岸经济合作框架协议的第二轮会议提前结束，…
Cross-strait economic cooperation framework agreement concluded before the second round of meetings, …
注意到双方一九八○年十月十四日签署的科技合作框架协议；
NOTING the Science and Technology Cooperation Framework Agreement signed between the Two Parties on October 14, 1980;
第二部分分析《中国—东盟全面经济合作框架协议》的主要内容。
The second part analyzes the main content of the China-ASEAN Comprehensive Economic Cooperation Framework Agreement.
上海黄金交易所与上海浦东发展银行股份有限公司签署战略合作框架协议。
SGE signed a framework agreement for strategic cooperation with Shanghai Pudong Development Bank co. Ltd.
两岸正在商签的经济合作框架协议是一个综合性的、具有两岸特色的协议。
The two sides are signing a framework agreement on economic co-operation is a comprehensive in nature, with the characteristics of cross-strait agreement.
我们率先启动自贸区建设，签署了《中国-东盟全面经济合作框架协议》。
We were the first to start the process of establishing a free trade area and have signed the Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation between China and ASEAN.
中国同东盟于2002年11月签署《中国—东盟全面经济合作框架协议》。
China and ASEAN signed the China-ASEAN Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation in November 2002.
在2002年中国与东盟双方共同签署《全面经济合作框架协议》之后，早期收获类产品的降税计划就已从2004年起开始执行。
In 2002, China and ASEAN signed the "Comprehensive Economic Cooperation Frame Agreement", and in 2004. the tax reduction plan for the early harvest class products already started.
但据俄罗斯新闻媒体塔斯社报道，这是一份勾勒出未来合作大方向的框架式协议。
Russian news information service ITAR-TASS reported, however, that the agreement was a framework agreement spelling out the general directions of future collaboration.
中石化依旧是我们珍视的合作伙伴，双方正在2000年签定的战略联盟协议框架下共同开发一系列项目。
Sinopec remains a valued partner of Shell and we are jointly developing a number of projects under a Strategic Alliance Agreement signed in 2000.
《国际空间站合作协议》为国际空间站这一迄今为止规模最大的空间合作项目确立了法律框架。
Intergovernmental Agreement of the International space Station established the legal framework for ISS, the largest space cooperation in the human history.
作为CKI合作的内容之一，西门子和清华大学签署了一项为期五年的科研框架合作协议，年度金额达到数百万元人民币，重点在研发领域的合作。
As part of the CKI program, both parties signed a 5-year framework agreement, valued at multi-million RMB per year, focusing on R&D collaboration.
根据框架协议，双方还将成立一个由西门子高层管理人员和清华大学领导联合组成的指导委员会，指导双方的合作计划。
Under the agreement, selected senior Siemens executives and university leaders would form a joint Steering Committee to oversee the cooperation program between the 2 institutions.
学校积极开展对外学术交流活动，与台湾元培科技大学签订合作办学框架性协议。
The college has been actively carrying out academic exchanges with other academies, and signed a framework agreement of cooperation in running schools with Yuanpei University, Taiwan.
学校积极开展对外学术交流活动，与台湾元培科技大学签订合作办学框架性协议。
The college has been actively carrying out academic exchanges with other academies, and signed a framework agreement of cooperation in running schools with Yuanpei University, Taiwan.
应用推荐