中日邦交正常化三十六年来，两国已形成多领域、深层次的良好合作格局。
During the 36 years after the normalization between Sino-Japan relationship, a multi-area and deep level cooperation pattern has been formed between the two countries.
本公司秉承技术好，品质好，服务好，价格合理的产品，为合作者提供双赢的合作格局。
Our company obeys a technology well, quality serves regards, rational product of price, cooperation providing cooperator with win-win pattern well.
我们公司秉承技术好，品质好，服务好，价格合理的产品，为合作者提供双赢的合作格局。
Our company receives good technology, good quality, good service, reasonably priced products for partners to provide win-win cooperation structure.
首先，未来国际格局和秩序的塑造离不开中欧战略合作。
Point Number one: the strategic cooperation between China and the EU will have a strong bearing on the future global pattern and international order.
第二，抓住机遇，开拓创新，努力构建互利双赢的中美经济合作新格局。
Second, seize opportunities and take innovative steps to build a new pattern of mutually beneficial economic cooperation.
林窗大小和华西箭竹盖度的综合作用对优势树种幼苗的结构和分布格局产生影响。
We concluded that the combined effect of gap size and bamboo cover would influence the density, structure and spatial pattern of the tree seedlings.
在加强能源资源合作的同时，拓展非资源领域合作，努力构建结构优化、条件便利的中乌经贸新格局。
While strengthening cooperation in the energy and resources sector, we also need to explore other areas of cooperation, facilitate bilateral trade and make it better-structured.
公司愿与志同道合的有识之士合作，将快速消费品领域做大做强，开创自热速食行业新格局！
Company is willing to cooperate with like-minded people of insight will be bigger and stronger field of fast moving consumer goods, fast-food industry to create a new pattern of self-heating!
通过分析双边环境可持续性以及重复博弈情况下收益格局与合作行为的关系，研究了效用函数在环境合作机制设计中的作用。
By analyzing the relations between gains structure and cooperation action in iterated game, the effect of utility function in environmental cooperation mechanism design is studied.
建立了双边环境博弈模型，分析了技术差异导致双方收益格局改变并进而影响环境合作。
A bilateral environmental game model is established. Change of gains structure induced by technical difference and influence on environmental cooperation is analyzed.
半个多世纪以来，该协定的机制调整深刻影响着国际货币合作的格局。
Since more than half a century, the structure of international monetary cooperation has been deeply affected by the mechanism regulation of the AGREEMENT.
建立了双边环境博弈模型，分析了技术差异导致双方收益格局改变并进而影响环境合作。
Change of gains structure induced by technical difference and influence on environmental cooperation is analyzed.
逐步形成了外贸、国际经济合作、国际人才交流、境外就业的经营格局。
A business format combing foreign trade, international economic cooperation, international talent exchange and overseas employment has come into being.
逐步形成了外贸、国际经济合作、国际人才交流、境外就业的经营格局。
A business format combing foreign trade, international economic cooperation, international talent exchange and overseas employment has come into being.
应用推荐