对于女孩来说很多游戏都是合作性的。
苹果的其中一个关键是它是一家极富合作性的公司。
One of the keys to Apple is that Apple is an incredibly collaborative company.
Color的理念是为过去建立一个合作性的时空记录。
The idea behind Color is to create a collaborative record of a place and time where people were together.
我们要求孩子团队协作、每组分配任务、或者合作性的项目展示。
The participants did focused pair work, small group task completion, or collaborative group project presentation, etc.
薪酬是调动员工积极性、主动性、创造性、合作性的重要杠杆之一。
The compensation is one of the important leverages to mobilize the employees' enthusiasm, go-aheadism, creativity and cooperation.
过分争强好胜的猎犬缺乏诸如：适应性、耐性、独立性和合作性的品质。
The overly competitive hound lacks such qualities as adaptability, patience, independence and cooperation, and in its desire to excel is seldom accurate.
另一种可能性，有些真的很优秀的学生，会跟教授座一些合作性的研究。
Another possibility, for really good students in the major, is to do some collaborative research with a professor.
作者以教师学历教育的学员为合作伙伴，尝试实践了这种合作性的案例开发模式。
The author practiced the cooperative model of the development of teaching case with his students in teacher education.
首先要确定的是，对于严重缺乏竞争力的国家，比如希腊，解决方案应该是合作性的。
Start with a decision that, for a severely uncompetitive country, such as Greece, exit would be co-operative.
透过提供一个更具合作性的网页便可替世人创造一个更全球性和更引人参与的网上体验。
Supporting a more collaborative web creates a more global and participatory Internet experience for everyone.
在科研中，如果你不能尊重你的合作者，那么你觉得不应该参与到任何合作性的项目中。
If you do not have respect for the scientific work of your collaborators, you should definitely not be collaborating.
但我意识到电影拍摄是一个合作性的工作，而这个决定并未得到演职及幕后同仁的一致同意。
But I realize filmmaking is a collaborative effort, and this decision ultimately did not have the full support of my entire cast and crew.
盖茨先生有着完美适应其时代的好运气——但他不太胜任分散与合作性的互联网电脑技术时代。
Mr Gates had the good fortune to be perfectly suited for his time—but he is less well-equipped for the collaborative and fragmented era of internet computing.
蜜蜂还为我们提供了一些线索，告诉我们如何能与生态系统所提供的服务建立起更具合作性的关系。
Bees also provide some clues to how we may build a more collaborative relationship with the services that ecosystems can provide.
变更管理产品共同工作来发布一个全面，灵活并且可以升级的方案，这种方案对合作性的团队环境是最理想的。
Change management products work together to deliver a comprehensive, flexible, and scalable solution that is ideal for collaborative team environments.
而埃米的下一代程序埃米利·豪厄尔，已经不是简单的利用重组算法来组合出新的结果，而是有了一个更加具有合作性的突破。
The daughter program of Emmy, dubbed Emily Howell, takes a more cooperative approach with Cope rather than simply churning out new scores based on recombination algorithms.
麦克纳马拉认为，通过模拟攻击性对抗，REM睡眠期所做的梦会帮助我们去对待真正的攻击，而非rem睡眠所做的梦一般支持合作性的行为。
McNamara thinks that by simulating aggressive encounters, REM dreams help us cope with real aggression, whereas non-REM dreams support cooperative behaviour.
她强调了团队合作的重要性。
当联合国工作人员考虑合作关系时，有这样的信息对他们有着战略重要性。
It can be of strategic importance to UN personnel to have this information as they consider partnership.
他说，合作的出现也是因为可能性的增加。
He says collaborations have also emerged because of increased possibilities.
即使是对那些居住在高独立性、分散在这个地区的独户住宅中的人们来说，分享和合作是早期普韦布洛人生活中几乎必需的一部分。
Sharing and cooperation were almost certainly part of early Puebloan life, even for people living in largely independent single-household residences scattered across the landscape.
在学校，女孩应该参与需要团队合作和创造性思维的项目。
At school, girls should take part in projects that require teamwork and creative thinking.
在去年秋天的佛罗伦萨飓风和迈克尔飓风之后，美国邮政与州和地方选举委员会合作，确保缺席选票的有效性和及时性。
After Hurricane Florence and Hurricane Michae last fall,USPS worked with state and local election boards to make sure that absentee ballots were available and received on time.
工具性联系是我们为了实现某种目标而与他人合作时形成的社会联系。
Instrumental ties are social links formed when we cooperate with other people to achieve some goal.
与其让各个省开列审批药物、单位、厂商名录以及划定药价，还不如整合资源，与渥太华合作来创立一个全国性的医药代理机构。
Instead of each province having its own list of approved drugs, bureaucracy, procedures and limited bargaining power, all would pool resources, work with Ottawa, and create a national institution.
科学政策研究所的研究员安德鲁·舒伯特表示，合作的增长有一部分是出于必要性。
Andrew Schubert, a researcher at the institute for science policy research, says that the rise in collaboration is partly out of necessity.
联合国儿童基金会正在与一个非营利性组织合作，让艾滋病预防项目惠及五个国家内更多的妇女和儿童。
UNICEF is joining with a nonprofit group to bring AIDS prevention programs to more women and children in five countries.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则将严谨规划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency,competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则将严谨规划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。
American people emphasize efficiency,competition and originality while Chinese people give priority to careful planning and encourage close cooperation and altruistic dedication among team members.
应用推荐