不幸的是，他的合作伙伴们是骗子，携款潜逃了。
Unfortunately, his partners were crooks and absconded with the funds.
为了保护我们的知识产权，我们要谨慎选择合作伙伴。
To protect our intellectual properties, we select our partners with great caution.
该公司正在将其技术授权给印度、巴西和俄罗斯的合作伙伴。
The company is in the process of franchising its technology to partners in India, Brazil, and Russia.
省政府及其合作伙伴提供了许多项目帮助学生找到暑期工作。
The provincial government and its partners offer many programs to help students find summer jobs.
博柏利正在与一家合作伙伴合作，充分利用皮革材料来减少浪费。
Burberry is working with a partner to make full use of leather materials to reduce waste.
多年来，蒂姆·约瑟夫的合作伙伴已经帮助许多奶农改用草料喂养。
Over the years, Tim Joseph's partners have helped many dairy farmers to switch to grass-fed.
其中一个合作伙伴是Elvis&Kresse，一个使用再生材料的配件品牌。
One such partnership is with Elvis&Kresse, an accessories brand working with reclaimed materials.
亚洲、欧洲、非洲、美洲的所有国家都可以成为“一带一路”建设的国际合作伙伴。
All countries, from either Asia, Europe, Africa or the Americas, can be international cooperation partners of the Belt and Road Initiative.
您说出您想做什么，我们把您的意愿传递到整个联合国，为您找到最有可能的合作伙伴。
You say what you would like to do and we route it for you across the UN to find the most likely partner.
如果你是一个依赖于外部分销商的制造商，那么零售商就是收集旧产品的理想合作伙伴。
If you are a manufacturer who relies on outside distributors, then retailers are the ideal partner for collecting old products.
他的第一个合作伙伴是保罗·阿姆伯格和菲利斯·阿姆伯格，他们是纽约达摩·李农场的所有者。
His first partnership was with Paul and Phyllis Amburgh, owners of the Dharma Lea farm in New York.
这款应用程序花了Faber和他的创意合作伙伴TouchPress一年多的时间来制作。
The app took Faber and its creative partner Touch Press just over a year to make.
该公司没有试图在海外发展自己的办事处，而是通过与它能找到的最好的外国合作伙伴结成联盟，有效地解决了全球化困境。
Rather than expand by attempting to develop its own offices abroad, the company solved its globalization dilemma effectively by forging alliances with the best foreign partners it could find.
BahaMar是拿骚市一项耗资26亿美元的项目，原本将雇用4,400名建筑工人，但因其美国赌场合作伙伴的退出而停止。
Baha Mar, a $2.6 billion project in Nassau that would have employed 4,400 building workers, has been stopped by the withdrawal of its American casino partner.
在为国际空间站提供补给方面，像SpaceX 这样的公司可以帮到NASA及其合作伙伴，因为该公司表示这样可以将发射成本降低三分之二。
Companies like SpaceX could help NASA and its partners when it comes to resupplying the ISS, as it suggests it can reduce launch costs by two-thirds.
我不知道这是否是我拥有过的最好的团队，但我可以这么告诉你，他们是非常棒的合作伙伴。
I don't know if it's the best team I've ever had, but I can tell you this much, they're incredible people to be around.
这是一个合作伙伴，这些资源的联合制片人。
It is a working partner and a coproducer of these resources.
在这个过程中，合作伙伴猎人将计算注释分享成绩和给逻辑倒错。
In this process, Partner Hunter will calculate the annotation sharing score and give paralogy.
你们在其他国家有合作伙伴吗？
他的合作伙伴说他正在压榨他们。
在这个流程中有两个合作伙伴。
合作伙伴们也必须配合研究与训练。
选择导航栏上的“合作伙伴”。
是我们的合作伙伴在工作！
每个合作伙伴擅长什么？
作为合作伙伴，我们可以解决哪种全球问题？
为业务流程设置合作伙伴和合作伙伴链接。
Set up the Partner and Partner link for the business process.
其余的标记用每一个合作伙伴服务代表合作伙伴链接。
The rest of the tags represent the partner links with each of the partner services.
其余的标记用每一个合作伙伴服务代表合作伙伴链接。
The rest of the tags represent the partner links with each of the partner services.
应用推荐