两国还将签署一系列重要合作协议。
The two countries will also sign a number of important cooperative agreements.
两国签署了一系列合作协议。
双方还将签署多项合作协议。
Both sides will also sign a couple of cooperation agreements.
组织协调双边和多边合作协议的实施；
to organize and coordinate the implementation of bilateral and multilateral cooperation agreements;
这反过来促成了去年英法防御合作协议。
This in turn helped to produce last year's Anglo-French defence agreement.
微软和雅虎的合作协议。
双方还签署了多项合作协议。
当会谈谈到合作协议时，他们提出了一些苛刻的条件。
When talking about cooperation agreement, they held out several harsh terms.
这次访问期间将签署两国旅游部门间的合作协议。
During my visit, a cooperation agreement between the tourism authorities of the two countries will be signed.
会谈后，两国外长签署了有关合作协议文件。
Following the talks, the two foreign ministers signed relevant cooperation agreements.
公司希望能够在近期与另一个城市达成第二个合作协议。
The firm is expected to announce a second agreement with another city soon.
工商银行已经与通济隆速汇金付款系统公司签订了合作协议。
ICBC has already signed cooperation agreements with the Thomas Cook MoneyGram Payment Systems Inc.
两国计划将签署22项合作协议及14项经济条约。
The two countries plan to sign 22 co-operation agreements and 14 economic deals.
此外，还有24个以上的非欧洲国家与CERN有合作协议。
Moreover, more than two dozen other non-European countries have co-operation agreements with CERN.
双方签署的一系列合作协议体现了两国经贸合作的深度和广度。
A series of cooperation agreements signed by both sides demonstrate the depth and width of their economic and trade cooperation.
艾伦和盖茨签订了一份关于MITS使用BASIC的合作协议。
Allen and Gates sign a licensing agreement with MITS regarding the BASIC Interpreter.
访问期间，双方还将发表一些共同文件，签署一些合作协议和合同。
During the visit, the two sides will also issue some joint documents and sign some cooperation agreements and contracts.
中方希望与缅方加强双边和多边禁毒合作，早日签署禁毒合作协议。
China hopes to strengthen bilateral and multilateral cooperation with Myanmar in narcotics control and sign the agreement on narcotics control cooperation at an early date.
组织协调有关国际谈判，办理签订合作协议的有关手续并协调实施。
To organize and coordinate related formalities for international negotiations and signing of cooperation agreements and coordinate implementation accordingly.
Orbitz目前已经与150个目的地营销组织签署了合作协议。
Orbitz Worldwide now has partner marketing agreements with nearly 160 destination marketing organizations.
关于中方与这些国家即将签署的合作协议，我们将适时发布相关消息。
As for the cooperation deals to be signed, information will be released in due course.
在今天的这份合作协议下，微软将为雅虎网站提供搜索技术。
Under the pact, Microsoft will provide the underlying search technology on Yahoo’s popular Web sites.
Or bitz目前已经与170个目的地营销机构签署了市场合作协议。
Orbitz Worldwide now has partner marketing agreements with nearly 170 destination marketing organizations.
你刚才问到此访是否将签署合作协议，我目前没有听说要签署协议。
As regards your question on whether any cooperation agreements will be signed during the visit, I haven't heard of any such thing so far.
最近，DojoFoundation宣布了与Laszlo的合作协议。
Recently, the Dojo Foundation announced a partnership agreement with Laszlo.
我此次访华带来庞大的企业家代表团，访问期间双方达成了许多重要合作协议。
A large delegation of entrepreneurs is traveling with Mills to visit China and both sides have reached many important cooperation agreements during the visit.
我此次访华带来庞大的企业家代表团，访问期间双方达成了许多重要合作协议。
A large delegation of entrepreneurs is traveling with Mills to visit China and both sides have reached many important cooperation agreements during the visit.
应用推荐