出版社拟同国外合作出版的书稿，应事先征得原作者或原编辑单位的同意。
A publishing house that intends to co-operate with a foreign party in publishing a manuscript shall solicit in advance the permission of the author or the original editing unit.
该丛书项目始于1990年，由中国外文局与耶鲁大学出版社合作出版。
The series program, which started in the 1990s, is jointly published by CIPG and Yale University.
未经原出版社同意，任何出版社不得同国外合作出版其他出版社出版的书刊。
Without the permission of the original publishing houses, no publishing houses may co-operate with foreign parties in publishing books or journals published by other publishing houses. G;
中国文化与文明丛书之一，与美国耶鲁大学出版社合作出版，是中外著名学者携手合作的成果。
This book, co-published with Yale University Press, is the joint efforts of Chinese and American scholars.
中国文化与文明丛书之一，与美国耶鲁大学出版社合作出版，是中外著名学者携手合作的成果。
This book, co-published with Yale University Press, is the joint efforts of Chinese and American scholars.
应用推荐