合作伙伴服务——允许连接到外部合作伙伴和供应商。
Partner services - Enable connections to outside partners and suppliers.
尊重你的合作伙伴和供应商，挑战他们的能力，并帮助他们进步。
Respect your extended network of partners and suppliers by challenging them and helping them improve.
由于不能保证安全性，您无法将服务公开给客户、合作伙伴和供应商。
You cannot open up services to customers, partners, and suppliers due to lack of security.
由于缺乏安全性，他们不能够将服务公开给客户、合作伙伴和供应商。
They cannot open up services to customers, partners, and suppliers due to lack of security.
我们负责我们的部分，我们的合作伙伴和供应商负责重要的商业和财务惯例。
We are accountable and we hold our partners and vendors accountable for responsible business and financial practices.
当前，组织不仅必须关注自己，还必须挖掘与客户、合作伙伴和供应商的横向集成机会。
Today’s organizations must not only look within themselves; they must exploit horizontal integration opportunities with customers, partners, and suppliers.
系统跨企业且跨整个客户、合作伙伴和供应商范围进行无间隙(seamlessly)连接。
Systems are seamlessly linked across the enterprise and across its entire range of customers, partners, and suppliers.
公司必须保持灵活性、弹性和安全性，必须随时对来自客户、合作伙伴和供应商的机会作出快速反应。
Companies must remain flexible, resilient, and secure, and must be ready to respond quickly to the opportunities that arise from customers, partners, and suppliers.
他一面努力争取外部合作伙伴和供应商的同时，另一面在其设备上运行程序的外观和操作进行相当苛刻的规定。
It has courted outside partners and suppliers but has fairly strict rules for how applications look and behave in its devices.
员工与门户用户界面(User Interface,UI)进行交互，从而完成其工作，与同事协作，以及与客户、合作伙伴和供应商交互。
Employees interact with a portal user interface (UI) to perform their jobs, collaborate with colleagues, and interact with customers, partners, and suppliers.
即使您对您的云供应商非常满意，您的合作伙伴、客户和供货商仍可能使用不同的云供应商。
Even if you're perfectly happy with your cloud provider, your partners, customers and suppliers will likely use different cloud providers.
例如，对于“谁”问题的可能回答包括客户、雇员、经理、供应商、业务合作伙伴和竞争者。
For example, potential answers to the "who" question could include customer, employee, manager, supplier, business partner, and competitor.
将它们与外部客户(如消费者、业务合作伙伴、供应商和提供者)联合在一起时，就会拥有许多设计支持者。
Combine that with external customers such as consumers, business partners, vendors, and suppliers, and you have quite a large audience to design for.
这些技术可以扩大企业的业务范围和规模，加强其与客户的联系，改善企业与供应商及外部合作伙伴的交流与沟通。
They may bring greater scope and scale to organizations as well, strengthening bonds with customers and improving communications with suppliers and outside partners.
这是我们的员工应得的——我们的客户、程序员、股东和供应商合作伙伴同样如此。
That's what our employees deserve-and our customers, developers, shareholders, and supplier partners deserve it, too.
相反地，他们不仅需要寻求供应商，还要寻求合作伙伴，可以提供他们所欠缺的知识和经验。
Instead, they need to look to partners-not just vendors-who can supply the knowledge and experience they lack.
公司是客户和供应商的业务合作伙伴联系。
A company has contact with its business partners, who are customers and vendors.
通过实现部分供应商合作伙伴关系，产品和流程科技，向客户提供世界一流的服务以满足客户要求。
SINYI is committed to providing our customers with world-class Services to meet their needs through Partnerships and Utilizing product and process technology Supplier.
这是我们的员工、客户、开发者、股东和供应商合作伙伴所应得的。
That's what our employees deserve-and our customers, developers, shareholders, and supplier partners deserve it, too.
信通为消费者提供了富有价值的数码通信产品，迅速成为供应商信赖的合作伙伴和市场推崇的分销企业。
Dinxingtong provides valuable digital communication productions for customers and increasingly became the partner trusted by suppliers and the distributer adored by market.
同时，设计了在供应链管理环境下l餐饮公司的JIT采购物流和VMI库存管理模式，提出与供应商建立战略合作伙伴关系思路。
Meanwhile, l's JIT purchasing logistics and VMI stock management has been designed and a strategic idea to establish cooperation with its partners has been offered.
接着就战略合作伙伴供应商关系的维护和优化提升管理的几个主要方面进行了深入分析。
And then, the author analyzes thoroughly a few main aspects of maintaining and improving the relationships with strategic cooperators.
在供应链中，合理地分析供应商的竞争力是优化选择具有敏捷性和相容性合作伙伴的关键。
How to correctly select an agile, competitive and compatible supply partner in supply chain is a key problem.
该管理模式的有效运作有助于企业与供应商建立良好的合作伙伴关系，降低库存和成本，提高采购预测的准确性和整个供应链的效率。
The effective implementation of good cooperative relationship with suppliers, reduce stock and cost, increase the accuracy of forecasting and efficiency of the whole supply chain.
在供应链(SC)中，合理地分析供应商的竞争力是优化选择具有敏捷性和相容性合作伙伴的关键。
How to correctly select an agile, competitive and compatible supply partner in supply chain (SC) is a key problem.
因此要寻找一个供应商，这个供应商不但知道机器视觉的核心能力并且和其它的供应商保持了长期的合作伙伴关系来提供这个系统所需的其它元组件。
So look for a supplier who not only knows its core competencies but has developed long-standing partnerships with other suppliers to provide other components needed for the system.
余姚市鸿特盛金属制品有限公司不仅仅是不锈钢螺钉，螺栓和螺母的供应商，更希望能成为您的生意合作伙伴。
HUTSON is not only a supplier of stainless steel screws, bolts and nuts, but wants to cooperate with you as Business PARTNER.
近些年来，随着各企业与供应商、客户和业务合作伙伴的联系日益紧密，网络边界逐渐消失，外部和内部威胁的概念日渐融为一体。
In recent years, as organizations have linked with suppliers, customers, and business partners, the network perimeter has dissolved and the notion of external versus internal threats has blurred.
近些年来，随着各企业与供应商、客户和业务合作伙伴的联系日益紧密，网络边界逐渐消失，外部和内部威胁的概念日渐融为一体。
In recent years, as organizations have linked with suppliers, customers, and business partners, the network perimeter has dissolved and the notion of external versus internal threats has blurred.
应用推荐