最后，为什么微软要在全球合作伙伴会议上发布Office 2010呢？
Finally, why announce Office 2010 at a Worldwide Partner Conference?
世界卫生组织将于11月7 -8日主办一次所有合作伙伴会议以协调所需资金。
On 7-8 November the World Health Organization is hosting a meeting of all partners to coordinate the funding needed.
公司同时宣布了云计算平台Azure的价格计划并在14日于新奥尔良举行的全球合作伙伴会议上向早期受众进行了展示。
The company also announced pricing plans for Azure, its cloud-computing platform, and opened it up to early adopters on July 14th at its Worldwide Partner Conference in New Orleans.
访问期间，曾在华盛顿美印峰会上大量使用的含糊空泛的措辞突然再次频频出现：合作伙伴、内阁层面会议、对话、共同目标，等等。
The visit saw a sudden spike in the use of the same vague buzzwords used heavily at the Washington summit: partnership, Cabinet-level meetings, dialogue, common purpose, etc., etc.
很多商业人士往往与客户、投资商或其他生意合作伙伴在就餐时间举行会议。
Many business professionals hold meetings during lunch or dinner with clients, investors, or other business professionals.
布朗兄弟哈里曼银行的八位首席合作伙伴同处一间办公室，“伙伴会议室”，并就坐于两排古式的桌旁，头顶有一副绘出公司创建者严厉面孔的油画。
The eight top partners of Brown Brothers Harriman (BBH) share an office, the Partners’ Room, sitting at two rows of antique desks, overlooked by a painting of the firm’s stern-faced founders.
时尚和活泼，客人会发现这是一个完美的地方，以满足朋友，家庭，或商业合作伙伴在市中心的会议或之后的漫长的一天的购物。
Trendy and lively, guests will find this the perfect place to meet friends, family, or business partners in the center of town for meetings or after a long day of shopping.
国土安全部不是该合作伙伴关系的一部分，但是起到了联络作用，为其举行会议提供行政支持。
The Department of homeland security is not part of the partnership, but has played a role in providing administrative support for its meetings.
通过会议，培训课程以及其他机会对合作伙伴进行医学知识的传授，培训以及分享。
Transfer, train or share medical knowledge with business partner through meeting, training session and other occasions.
埃里克·斯奈德，梅塔合作伙伴的一名分析家，声称大多数投资者期望食品药物管理局专家小组会议能对抗贫血药物的使用设置一个严密的限制。
Eric Snyder, an analyst at Mehta Partners, said most investors expected the FDA panel meeting to result in tighter restrictions on the use of anemia drugs.
非常感谢贵司邀请我参加你们的买家见面会。这是一次非常有用的会议，我在那找到了合适的合作伙伴。希望明年再与你们相见！
Thanks for inviting me joining your business match meeting. It's very useful and I found good partners there. Hope we may meet next year!
联合国贸易和发展会议能成为这一盛事的合作伙伴之一，万分荣幸。
It is a great privilege for the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), to be a part of this important event.
安排与合作伙伴及客户的会议；
Organize local and regional meetings with partners and customers;
这次会议的努力为您提供机会，以满足与潜在的合作伙伴和听到来自业界专家就主题最相关的当今半导体工业。
This conference strives to provide you with the opportunity to meet with potential partners and hear from industry experts regarding the topics most relevant to today's semiconductor industry.
目录可以分配给客户和合作伙伴，甚至可以作为一个展示，商务会议的幻灯片显示。
The catalog can be distributed to customers and partners, and can even be shown as a slideshow at presentations and business meetings.
员工可以举行即席会议在线与同事，合作伙伴，供应商和顾客。
Employees can hold impromptu meetings online with colleagues, partners, suppliers, and customers.
会议期间合作伙伴积极踊跃回答问题，交流顺畅。
The partners actively answered questions during the conference, leading to smooth communication.
其他国家的客户可以向我们在世界各地的商业合作伙伴寻求技术帮助，也可以通过电子邮件、视频会议、电话或传真等方式直接与我公司联系。
Further sales and support staff are based in Marseilles, France. Worldwide support is provided through business partners and through direct email, video-conferencing, telephone, and fax.
会后，中华商会又承办了美国零部件厂商和有可能成为合作伙伴的中国公司企业一对一的有针对性的会议。
Following the conference, DCBA hosted several one-on-one meetings between us automotive suppliers and potential global business partners.
会后，中华商会又承办了美国零部件厂商和有可能成为合作伙伴的中国公司企业一对一的有针对性的会议。
Following the conference, DCBA hosted several one-on-one meetings between us automotive suppliers and potential global business partners.
应用推荐