关于同学合作互动学习的讨论和研究已经是教育界的热门话题。
The discussion and study about the issue of the cooperative peer interaction have been an educational fad.
看看其他管理者——他们将来要与被雇佣的人合作互动，了解那些管理者希望胜任某个职位的人应具有什么品质。
Seek input from other managers who will interact with the person to be hired to find out what kinds of qualities they would like to see in the position as well.
有时候需要另外一些与应用层有密切互动的组件团队来与特性团队更紧密地合作，以理解他们的需求。
Other component teams that have a closer interaction with the application layer may need to collaborate more closely with feature teams in order to understand their requirements.
为了转换到一个支持广告的模式，它必须和一家已经有大量互动广告的公司合作。
To switch to an ad-supported model, it would have to partner with a company that already has a huge inventory of interactive ads.
这为双方确定最有效的的合作方式、帮助彼此确定最有效的互动方式提供了机会。
These provide both parties opportunity to determine the most impactful ways to partner and help each other determine the most effective ways to interact.
第九，引入新的互动机构，为参与合作计划的酒店服务。
Bring in a new interactive agency for hotels participating in the cooperative program.
我写和谈论了不少关于Enterprise 2.0和形形色色的让人们聚集、互动和合作的新技术。
I write and talk a lot about Enterprise 2.0 and the new cornucopia of technologies that let people come together, interact, and collaborate with virtually no preconditions.
根据这些作者的说法, "与其他组的成员积极的合作性互动是一种提高小组内部关系有效的方法。"
“Positive and cooperative interaction with members of other groups is an effective method for improving intergroup relationships,” according to the authors.
这些交流互动对促进中印防务领域的互信与合作作出了积极贡献。
All these interactions made positive contributions to mutual trust and further cooperation in the military field.
与一个从未合作过的机构取得联系，尝试采用互动的方式。
Approach an organization with which you have never worked before and explore means of interacting.
本项目将不断深入，所以一定要经常回来查看，您将会发现更多的互动功能，更多的合作伙伴和更多的参与方式。
This project will continue to evolve, so be sure to check back often-you'll find more interactive features, more partners and many more ways to get involved.
利用互联网的互动功能，他们创造了标志性的合作式竞争模式。
Harnessing the interactive capabilities of the Internet, they created their hallmark collaborative competitions.
回顾两国在该领域的互动，大致以北约启动东扩为分界点划分为合作与对抗的两个时期。
The interaction between them could be divided by the launch of NATO' s eastward expansion into two periods - cooperation and confrontation.
同样来自加州大学洛杉矶分校的合作研究者AmandaLea认为，“传统观念总是说亲密的互动是好的，而竞争性的互动则很糟，如今我们需要重新思考一下了。”
Now coauthor Amanda Lea, also of UCLA, suggests, "We need to rethink our traditional view of affliative interactions as good and agonistic ones as bad."
她妈妈说：“你要打球我本来没意见，但你得从里面学到与人合作，学到团体互动才行。”
And her mother said, “I don’t mind if you play sports, but only if it’s going to teach you coöperation and community-mindedness.”
在这些聚集、互动和合作中，没有预设前提，没有工作流程，没有劳动分工，没有角色，没有责任，没有等级观念。
No workflows, no set division of labor or roles and responsibilities, no concept of hierarchy.
她经常与科学家、作曲家和音乐表演艺术家合作，来刻画不同视角和文化之间的互动。
Depicting the interaction between different perspectives and cultures she often works together with scientists, composers and performing musicians.
国际上需要有合作跟互动，有助于咱们一起摆脱现下经济危机的窘境，且须得是尽快的。
Global cooperation is needed to pull us all out of the dumps of this economic crisis, and soon.
合作学习以课堂教学中的人际互动为基础，强调课堂教学中人力资源的开发，为教学理论研究开辟了一个全新的视角。
Cooperative learning is based on interaction in classroom, emphasized on development of human resources, started a new Angle of view for instructional theory research.
人们猜疑着彼此，并且没有太多的互动或为了共同的好处而合作付出。
The people are suspicious of each other, and there isn't much interaction or cooperative effort for the common good.
国与国之间的交往，特别是经贸互动，既存在着合作，又存在着竞争。
There is both cooperation and competition in state-to-state relations, especially in their economic and trade interactions.
交流的最大目标就是建立理解和相互合作，但是大多数社会环境就是由于因互动导致的矛盾作为特征或标志的。
A major goal of communication is to establish understanding and cooperation with others. However, much of our social environment is characterized by interactions that involve conflict.
基于这样的认识，开展“互动-探究-合作”化学课堂教学模式的构建与实践研究便显现得十分重要。
Because of this recognition, it seems very important to develop an "interaction-inquiry-collaboration" construction and practical investigation of classroom chemistry teaching mode.
我们希望外国新闻机构和在中国能够尊重中国的有关法律和规定，以形成良性互动与合作的关系，从而更加方便你们在中国的采访和报道。
We hope foreign media and journalists could respect China's laws and regulations so as to foster a sound relationship of interaction and cooperation, which shall make your work here easier.
农村合作运动与近代乡村社会的变迁有着一定的互动关系。
Certain interactive relationship exists between the rural cooperation movement and the transition of modern rural society in contemporary countryside.
得出两地经济和社会文化的差异性和相似性能够实现合作的优势互补、互动双赢的结论。
It concludes that the differences and similarities of economy and social culture between two places can realize the cooperation of mutual advantage complement and interactive win-win.
学习是一个社交的过程，它是发生在人与人之间的一种合作与互动。换言之，人们一起努力，构造出一种共同的理解和知识。
Learning is a social process that occurs through interpersonal interaction within a cooperative context. Individuals, working together, construct Shared understandings and knowledge.
学习是一个社交的过程，它是发生在人与人之间的一种合作与互动。换言之，人们一起努力，构造出一种共同的理解和知识。
Learning is a social process that occurs through interpersonal interaction within a cooperative context. Individuals, working together, construct Shared understandings and knowledge.
应用推荐