»亲爱的谢谢您的合作与协作。
几乎在每个职位上，与他人良好合作和协作项目的能力都是很受欢迎的能力。
The ability to work well with others and collaborate on projects is a sought-after ability in nearly every position.
RyanMartens利用自己的博客，讨论敏捷团队所采取的协作、合作的工作方式与团队所处的物理环境之间的关系。
Ryan Martens used his blog to talk about the relationship between collaborative and cooperative work, like that done by Agile teams, and the physical environment in which they work.
另一个建议是慈善家要多进行合作，这个建议似乎都不用提，但是，书中问道，“为什么不能用更多的基金积极地与同行进行协作呢？”
Their second sound piece of advice is that philanthropists should work together more often.
现在，陆克文要更进一步，希望澳大利亚逐步建立与东亚的关系，并通过多边协作在国际事务中发挥更大作用，力求成为美国的合作者，而不仅是代理人。
Now Mr Rudd wants to go further, building up Australia's ties in East Asia and working more through multilateral institutions, while seeking to be a partner of, not a deputy to, America.
要知道，没有一家公司可以凭借一己之力解决互操作性这一难题，与客户、合作伙伴以及其他供应商之间的协作是至关重要的。
We know that no single company can address interoperability challenges on its own and that collaboration with customers, partners and other vendors is of critical importance.
为了使协作更为灵活，您可以与您本地的合作伙伴通过Web协作，而不是依赖于现有的内部协议或基础设施。
To enable more flexible collaboration, you might want to collaborate with your partners natively using the Web and not rely on existing internal protocols or infrastructure.
我们将会继续与合作伙伴协作，提供基于WindowsMobile 6.5的新设备，并且会在以后多年内支持那些产品。
We will continue to work with our partners to deliver new devices based on Windows Mobile 6.5 and will support those products for many years to come.
LotusLive Engage在与同事、合作伙伴和客户的协作过程中提供安全功能。
LotusLive Engage provides security in the context of business collaboration with colleagues, partners, and customers.
员工与门户用户界面(User Interface,UI)进行交互，从而完成其工作，与同事协作，以及与客户、合作伙伴和供应商交互。
Employees interact with a portal user interface (UI) to perform their jobs, collaborate with colleagues, and interact with customers, partners, and suppliers.
我们正在与常识媒体（Common Sense Media）等合作伙伴和我们的安全咨询委员会积极协作。
We’re actively tying to work with partners like Common Sense Media and our safety advisory committee.
亚信论坛第三次峰会的主题是“亚洲相互协作与合作安全”。
The theme of the 3rd CICA Summit is "enhanced political and security dialogue in Asia: key to elaborating cooperative approaches to security".
与非合作动态博弈情况相比，协作情况下互利共生机制能发挥更大的作用。
In contrast with results from the non-cooperative dynamic game, mutualism could perform better under coordination.
我们将大力提升与俄罗斯的全面战略协作伙伴关系水平，全面深化两国各领域务实合作，维护国际战略稳定。
We will vigorously upgrade the comprehensive strategic partnership of coordination with Russia, deepen practical cooperation in various fields, and maintain international strategic stability.
强大的人际沟通能力，包括能否有效地与同事和合作具有不同专长的项目团队成员的协作，以团队为导向的工作作风。
Strong interpersonal skills, including ability to collaborate effectively with colleagues and project team members with diverse expertise; collaborative, team-oriented work style.
合作社组织还可选择与金融中介协作。
企业之间的竞争不仅取决于自身的管理水平和竞争力，更对企业与协作伙伴之间的合作提出了极高的要求。
Competition among enterprises depends not only on their own management and competitiveness of enterprises and a more cooperative partnership of cooperation.
在莲花与丰田合资公司，与日本总部协作合作开发的赛车项目。
For the Toyota – Lotus joint venture sports car, I designed the complete vehicle and managed the project with their Japanese Headquarters.
你可以浅尝辄止，或者走向更深的层次，极大的发掘自己创造和协作的本能——因为互联网的本质便是参与分享与协同合作，使得此事更加便利。
You can dabble or go as deep as you want, giving flight to your own creative and collaborative instincts. The online culture is inherently participatory and collaborative, which makes this easy.
无论是oem协作、图加工、样加工，来料加工，还是创意制造，科记文具都愿意与您合作。
Kejea Stationery is also involving in OEM outsourcing and collaboration, bespoke manufacture of blue drawing, sample, raw material and originality products.
我们需要有协作精神的优秀人才，不论在职责分明的团队还是非正式合作的场合都能够与他人协作。
We need great people who also have the capability of working together, whether in structured teams or informal collaboration.
CSCL与CSCW有区别，协作学习与合作学习也有区别。
CSCL differs from CSCW, and there are also differences between collaborative learning and cooperative learning.
同时也要考虑这些网络大学所组成的各种横向联合体—高校动态联盟的合作 与协作关系设计；
At the same time must consider these network university composes each kind of crosswise unified body - - - university dynamic alliance cooperation and cooperation relations design;
在新的形势下，企业与银行之间已经不是单纯的合作合作关系，而应是建立在相互信任、相互协作的双赢关系上。
Under the new situation, the relationship between Enterprises and banks is no longer cooperation, but Win-Win under mutual trust and cooperation.
银联一直致力于与合作伙伴协作确保安全合规的交易支付。
UnionPay is committed to working with our partners to ensure the delivery of a safe and compliant transaction in the payment system.
我们将与他们建立协作与合作关系，从而将最好的技术和产品推向市场。
Together we will build collaborative and cooperative relationships to bring our combined best technology and product capability to the marketplace.
我们将与他们建立协作与合作关系，从而将最好的技术和产品推向市场。
Together we will build collaborative and cooperative relationships to bring our combined best technology and product capability to the marketplace.
应用推荐