他希望两国的司法合作与交流也应该日益增加。
He hoped the judicial cooperation and exchange could be promoted increasingly. Mr.
我们将继续加强与世界卫生组织以及其他国家的合作与交流。
We will keep up our cooperation and exchanges with the WHO and other countries.
我们要进一步在广泛领域里同西方发达国家进行合作与交流。
We will further develop extensive cooperation and exchange with the developed countries of the west in the wider-range areas.
此次活动的目标是“商业与文化，合作与交流”。
The purpose of the festival is "business and culture , cooperation and communication".
归口审批和管理教育系统有关教育合作与交流的机构及项目；
to review, approve and administer agencies and programs of educational institutions for educational cooperation and exchanges;
第九条国家支持和促进科普工作对外合作与交流。
Article 9 the State supports and promotes cooperation and exchange with foreign countries in the field of PST.
米兰朵赴印度参展，望增进东南亚市场合作与交流。
Milando went to India exhibitors, hope to enhance cooperation and exchanges in Southeast Asia market.
生态园与其他的工作环境不同，突出合作与交流的重要性。
Eco-Parks differ from other working environments by highlighting the importance of collaborations and exchange of ideas.
组织开展土地资源，矿产资源，海洋资源的对外合作与交流。
To organize and carry out international cooperation and experience exchange on land, mineral and Marine resources.
我们要进一步在广泛领域里同西方发达国家进行合作与交流。
We will further develop extensive cooperation and exchange with the developed countries of the west in a wide range of areas.
组织开展土地资源、矿产资源、海洋资源的对外合作与交流。
To organize international cooperation and exchanges in the field of land, mineral and marine resources;
在过去的几年中，我们进一步加强了与业内公司的合作与交流。
These past few years, we've done even more to partner and communicate with companies throughout the industry.
合作与交流应当是双向的。我们认为，应当处理好竞争与合作的关系。
Cooperation and communication are supposed to be bidirectional, and we believe that competition and cooperation should be balanced.
随着两国高层的不断互访，中韩教育合作与交流面临着新的历史机遇。
With the mutual visit of two countries' leaders, the educational cooperation and exchange between China and South Korea is faced with new opportunities and challenges.
国家采取措施促进国际农业科技、教育合作与交流，鼓励引进国外先进技术。
The State takes measures to promote international cooperation and exchange in agricultural science, technology and education, encourages the introduction of advanced foreign technologies.
双方将继续采取积极措施，进一步促进两国科技、文化、教育和卫生等领域的合作与交流。
The two sides will continue to take positive measures to further the cooperation and exchanges between them in the scientific, technological, cultural, education, health and other fields.
许多西方国家都承认通过同中国开展科技合作与交流，他们也取得了很大的收益。
Many Western countries have admitted that they have gained great benefit through scientific and technological cooperation and exchange with China.
中国重视与世界各国进行民防合作与交流，并于1992年加入“国际民防组织”。
China sets store by cooperation and exchanges in respect of civil air defense with countries worldwide, and joined the International Civil Defense Organization in 1992.
提高患者对安全用法的认识，并在传统药物和其他药物提供者中加强培训、合作与交流十分重要。
Increased patient awareness about safe usage is important, as well as more training, collaboration and communication among providers of traditional and other medicines.
就如何加强国际技术合作与交流，不断缩小我国与国际测试水平的差距，提出了观点。
Some views are presented on how to strengthen the international technology cooperation and communication and shorten the level gap between other countries and ourselves.
集聚区内的企业通过合作与交流可以发挥规模经济效应，同时可产生强大的溢出效应。
Enterprises in the district of industrial assemble generate the scale economic effect by collaboration and communication, and generate the strong effect of overflow.
另外，本中心还与日本成蹊大学、球大学的学者开展了红树林研究方面的合作与交流。
Additionally, cooperation and exchange have also been carried out with mangrove scholars from Seikei University and University of the Ryukyus in Japan for mangrove research.
另外，本中心还与日本成蹊大学、琉球大学的学者开展了红树林研究方面的合作与交流。
Additionally, cooperation and exchange have also been carried out with mangrove scholars from Seikei University and University of the Ryukyus in Japan for mangrove research.
与在互联网上找到的信息相比，人们在图书馆里亲身合作与交流的知识更具有特别的意义。
As opposed to information found on the Internet, the knowledge that arises through collaboration and exchange between people in a library is of particular significance.
我们应该在互相尊重和平互利的基础上，求同存异，增进相互理解和信任，加强合作与交流。
On the basis of mutual respect, equality and mutual benefit, we should seek common ground while putting aside differences, enhance mutual understanding and trust, and promote exchange and cooperation.
双方在经贸、文化、旅游等领域的务实合作与交流日益深化，在国际事务中保持着密切磋商与配合。
Both sides have deepened their pragmatic cooperation and exchange in the areas of economy, trade, culture and tourism and maintained close consultation and coordination in international affairs.
除了露台建筑里的会议室和会议大厅，主楼的红厅可能是用来合作与交流新思路最突出的聚会空间。
Besides the conference and meeting halls in the terrace buildings, the red hall in the main building is probably the most prominent gathering space for collaborations and sharing new ideas.
除了露台建筑里的会议室和会议大厅，主楼的红厅可能是用来合作与交流新思路最突出的聚会空间。
Besides the conference and meeting halls in the terrace buildings, the red hall in the main building is probably the most prominent gathering space for collaborations and sharing new ideas.
应用推荐