参加课外活动可以让我们学习如何与同学进行协商与合作。
Participating in extra-curricular activities enables us to learn to negotiate and cooperate with fellow students.
她与家庭和社区团体合作进行环境测试、解释测试结果并为了改变环境而组织活动。
She works with families and community groups to conduct environmental tests, interpret test results, and organize activities for environmental change.
请与警方合作，通过拨打110或最近警局的电话及时汇报任何犯罪行为或可疑活动。
Please co-operate with the police by reporting any crime or suspicious activity immediately, either by dialling 110 or calling at your nearest police station.
关于灾难活动，长期合作关系是理想的。
In regard to disaster activity, long-term partnerships are ideal.
与迈克尔·杰克逊合作创作第一首歌曲的莱昂内尔·里奇组织了这项活动。
Lionel Richie, who co-wrote the first song with Michael Jackson, is organizing the effort.
作为一种要求团队合作的活动，足球比赛把团结精神放在一个很高的位置。
As an activity that requires teamwork and cooperation, football places the spirit of solidarity in the highest position.
如果某企业实现了价值网络，它就会收获更多的业务价值，它们来自不同参与者的活动和合作。
If an enterprise realises the value Networks, it benefits from additional business value coming from the relationships between activities of different participants, from their collaboration.
该局对希望与议员就更广泛的治理活动开展合作的国别工作组提供支持。
It also supports country teams that wish to engage with parliamentarians in the context of broader governance activities.
受艾滋病毒/艾滋病影响最严重的很多国家具有结核/艾滋病毒合作活动和提供抗逆转录病毒治疗的国家计划和政策。
Many of the countries that are most affected by HIV/AIDS have national plans and policies for collaborative TB/HIV activities, and for providing ART.
你有机会学会怎样交流，怎样组织安排活动，怎样和队员们合作。
You will have the chance to learn how to communicate, how to arrange an activity and how to cooperate with your group members.
世界心脏联合会与世卫组织合作正在100多个国家组织活动。
In partnership with WHO, the World Heart Federation is organizing activities in more than 100 countries.
通过合作活动，会员国和世卫组织共同努力确定药品使用和副作用之间的可能关联。
Through the cooperative effort, Member States and WHO work together to identify possible relationships between the use of a drug and adverse effects.
商务活动和经济交流以及合作变得非常频繁。
Business activities and economic exchanges and cooperation in this country are gaining in frequency.
项目经理与技术领导者应该紧密合作，从而确定将活动分配给谁以及什么时候分配。
The project manager and the technical lead need to work closely to determine who to assign an activity to, as well as when.
通讯录可提供给成员建立网络、合作以及协调活动的各种机会，以实现共同的目标。
It is an opportunity to network, collaborate and coordinate activities to achieve Shared goals.
劳委会正与不同民间团体合作举办回收活动以创造就业机会。
The Catholic commission and some civil groups are organising recycling activities.
图11显示了开发进度定义(Developing Schedule Definition)业务用例实现的业务操作者如何合作来实现活动。
Figure 11 shows how the business workers of the Developing Schedule Definition business Use Case Realization cooperate to implement the activity.
世卫组织合作中心的活动。
纽约证券交易所最近开始着手进行一系列收购以及合作活动以使自己在技术和全球化方面引领世界潮流。
The NYSE has recently embarked on a round of acquisitions and collaborative deals in an effort to become a trend-setter in technology as well as globalisation.
其次，每次峰会后都发表一个内容丰富的总结性文件、宣言或声明，从中可以了解当年上海合作组织活动的主要内容以及下一年活动计划。
Secondly, a comprehensive summary document, declaration or statement will be issued after each summit, explaining the major activities of the organization of the year and its plan for the next year.
本文中的所有变量、合作伙伴链接和活动都以大写字母开头。
All variables, partner links, and activities in this article begin with at capital letter.
经济暨企划部官员正在仔细考虑是否将更大的弹性借由使用合作社引进至其它活动。
Officials at the Ministry of Economy and Planning are mulling over whether to introduce greater flexibility to other activities, by using co-operatives, say.
日本将“在众多领域里积极肩负起国际和平合作活动的重任”，密切与韩国、澳大利亚、印度和亚细安(简称东盟)等的合作往来。
Japan will "play active roles in various areas such as international peace cooperation activities" and build closer security ties with South Korea, Australia, India and ASEAN countries.
您最后需要做的事情就是，为用于调用活动的合作伙伴链接分配服务端点。
The last thing you need to do is assign the service endpoint to the partner link you use for your invoke activity.
作为回报，环保组织同意停止对林产公司的抵制活动，并与他们合作，以确定哪些林地应加以永久保护。
In return environmental groups have agreed to cease campaigns against the forest-products companies and to work with them to determine which lands should be protected permanently.
在这里，他们可以通过营地活动提高沟通和团队合作的技能。
Here, they can promote their communication and team-working skills through the camp's activities.
在这里，他们可以通过营地活动提高沟通和团队合作的技能。
Here, they can promote their communication and team-working skills through the camp's activities.
应用推荐