他笑得合不拢嘴。
听到孩子们可以重返学校的消息，许多母亲都笑得合不拢嘴。
Many mothers smiled from ear to ear when they got the news that children could go back to school.
在听到这个好消息后，父亲笑得合不拢嘴。
After hearing the good news, my father smiled from ear to ear.
大家哈哈大笑，爷爷奶奶更是笑得合不拢嘴。
当小男孩的母亲给他苹果时，他笑得合不拢嘴。
The boy grinned from ear to ear when his mother gave him the apple.
我偷偷地笑得都合不拢嘴了···。
我还以为我是笑得合不拢嘴了呢。
好主意，她一定会笑得合不拢嘴。
秋季湖蟹，体壮黄肥，包你谗得合不拢嘴。
大家哈哈大笑，爷爷奶奶更是笑得合不拢嘴。
Everyone laughed, grandma and grandpa laughed from ear to ear.
叔婆今年添了个小孙孙，高兴得整日合不拢嘴。
Getting a little grandson this year, my husband's aunt is so happy that she smiled all day long.
当他父亲送给他一辆新自行车时他笑得合不拢嘴。
He grinned from ear to ear when his father gave him a new bike.
2015年的确有不少让我们笑得合不拢嘴的时刻。
In 2015, there was no shortage of moments that made us grin from ear-to-ear.
当他父亲给他一部电脑时，他开心地笑得合不拢嘴。
The boy grinned from ear to ear when his father gave him a computer.
如果她生日得到我们送的自行车，一定会笑得合不拢嘴。
She'll smile from ear to ear if we give her a bike for her birthday.
如果她生日得到我们送她的自行车，一定会笑的合不拢嘴。
She 'll smile from ear to ear if we give her a bike for her birthday party.
孩子乐得合不拢嘴，把猎物放进瓶子里，有继续他的狩猎。
The child is joyfull with this. He put his hunt into a bottle and continued with his hunting.
尝尝我们的甜玉米吧。你会吃得爱不释手，笑得合不拢嘴。
虽然还好椅子已经降得差不多。若长此下去我会笑得合不拢嘴。
Hopefully this is as far as the chair goes down, though. My sides would literally split right open if this carried on for much longer.
尝一口我们的甜玉米，你就会吃了一个又一个，笑得合不拢嘴。
现场将有免费纹身不停歇，海纳纹身和大量折扣券让人合不拢嘴。
Site will have a free tattoo non-stop, susquehanna tattoos and a large number of discount coupons from ear to ear.
他戴上我的帽子，跑去给他母亲看，然后回到我面前，乐得合不拢嘴。
With my hat on his head, he ran to show his mother, then back to me smiling from ear to ear.
父亲听到这消息，好几天乐得合不拢嘴，时不时嘴里还窜出一拉子小调。
Father heard the news, happy days from ear to ear, from time to time his mouth sprang a minor Shiraz.
通常，当我突然回家看望父母时，妈妈会从屋子里冲出来，乐得合不拢嘴。
Normally when I pop in to see my parents, my Mum bursts out of the house with a big smile.
墙的前面站着一群十多岁的活泼、朝气蓬勃的青少年，他们正笑得合不拢嘴。
In front of it stood a bunch of 3 bubbly, youthful adolescent teens, grinning ear-to-ear.
墙的前面站着一群十多岁的活泼、朝气蓬勃的青少年，他们正笑得合不拢嘴。
In front of it stood a bunch of 3 bubbly, youthful adolescent teens, grinning ear-to-ear.
应用推荐