历史决不是一本合上的书或一纸最后判决。
使人怀着期待打开、带着收益合上的书就是好书。
That is a good book which is opened with expectation and closed with profit.
一本合上的书。
鼓舞人心的作家的一生就是一本永远不会合上的书。
An inspirational writer's life is an open book that never shuts.
怎么做：放一本合上的书在面前的地板上——书是你之前看过的。
How it works: Place a closed book on the floor in front of you - something you've read before.
鼓舞人心的作家的一生就是一本永远不会合上的书。请小心选择你用的每一个字。
An inspirational writer's life is an open book that never shuts. Choose your words carefully.
合上你的书，在纸上写下一两个字。
Close your book and write one word or two on a piece of paper.
手中拿一本展开的书放在面前，快速合上书，你能感觉到什么？
Hold an open book in your hands in front of you and close it quickly. What can you feel?
打开你的铅笔盒，合上你的书然后背上你的书包。
不要因为在标题中出现“敏捷”一词就把书合上了，因为这本书实际上完全是关于如何竭力进行优良软件设计的。
Don't be turned off by the word "agile" in the title, because this is all about striving for good software designs.
如果把纸的纹路弄反了，纸就会起皱，折边也不整齐，书还总是会自己合上。
If you have the grain going the wrong way the paper will ripple, the fold will not be clean and the book will want to close itself.
现在，合上你们的书。
微软Windows7的发布，与合上微软反托拉斯诉讼书恰好十年了。
The launch of Windows 7 coincides with the closing of the book, after more than a decade, on Microsoft's antitrust woes.
她把手里的书合上，放下，然后向我走来。
She closed her book, put it down and started walking toward me.
随意地打开它，找到一些自己感兴趣的事物，然后合上书沉思，这是读一本格言书而不厌倦它的唯一方法。
The only way to read a book of aphorisms without being bored is to open it at random and, having found something that interests you, close the book and meditate.
翻开/合上你的书。
莎蒂合上书，把书放在了恒的学校试卷上，然后又小心地把小红鞋放在了书上。
Sadie closed the book and put it on top of Heng's school papers and then carefully placed the little red shoe on top of the book.
打开你的铅笔盒/合上你的书/背上你的书包。
合上你的书，在纸上写下一两个。
合上你们的书。
请打开（合上）你的书。
他的诗文多以隐居生活为题材，并题于画作之中，从而在诗、书、画、印的有机融合上取得阶段性成就。
He mostly chose latent life as themes in his poems and articles, and also in his paintings. thus he got scored achievements in the organic integration of poems, articles, paintings and seals.
Justin想要这个很久了，所以我刚刚买给他！一旁的母亲把书合上对朴有天说。
Justin wants this fairy book for a long time, so I just bought this for him!
Justin想要这个很久了，所以我刚刚买给他！一旁的母亲把书合上对朴有天说。
Justin wants this fairy book for a long time, so I just bought this for him!
应用推荐