无论一个人喜欢什么样的信仰，在燃起基督教信仰合一与两大教会竞争之前，我们都回到了原点。
Whatever gloss one cares to put on it, we are back to where we were before ecumenism got going, to a position of rivalry between the two churches.
教会是一个建基于人际关系的团体，彼此因一些中心信念而聚合一起；
The Church is a community of relationships gathered about some central beliefs.
让我们为教会和信徒在主里的合一和谦卑来祷告。
我们同意，基督为祂教会的合一祷告。
有一句话说：“教会的纷争是最糟糕的纷争。”也许这是因为它是一群声称相信合一与爱的人之间的冲突。
It has been said that "church fights are the worst fights," perhaps because they break out among people who profess to believe in unity and love.
教会的成员有如互为关系的肢体，必须本着合一的目标共同努力，传扬神的国来临的好信息。
Like interrelated body parts, church members must work together in unity and oneness of purpose to help bring about the coming of God's kingdom.
感谢神，因著弟兄姐妹合一和无私的心志，使建立教会的异象能够逐步的实现。
We thank the Lord for the unity of the church members and their unselfish cooperation to make this vision come to realization.
确信价值，使命，和异象的清楚传达对教会的健康非常重要，因为合一乃是以瞭解与衷诚去接纳差异。
Communicating our values, mission and vision clearly as vital to our church health, because unity is accepting diversities in understanding and compassion.
您是否愿意维护教会合一，不闲言闲语？
Are you willing to protect the church unity by not gossiping?
祷告教会的合一能持续，这个国家能仰望这位万王之王及万主之主在一切的事上引导他们。
Pray that the unification of the Church will continue, and that this nation will look to the king of Kings and the Lord of lords for direction in everything.
我盼望你的教会真的是这样——在重要的事上能合一和喜乐。
I hope your church really is like that-finding unity and joy in the things that matter.
粮食分配不当危害初期教会的合一，使徒假若把精神花在处理膳食上面，整个教会将会受损。
Improper food distribution threatened the unity of the early church, and yet if the apostles had responded by focusing only on food distribution, the whole body would have been weakened.
初期教会生活的这四个方面，也是今日教会迈向合一所该学习和借镜的。
Today's church that is striving towards unity should also learn and follow the model from these four aspects of the early church's life.
初期教会生活的这四个方面，也是今日教会迈向合一所该学习和借镜的。
Today's church that is striving towards unity should also learn and follow the model from these four aspects of the early church's life.
应用推荐