严格遵守公司所订的各项规章制度；
我们的职责是遵守各项规章制度。
遵守家乐福的各项规章制度。
Respect management rules and work time schedule of Carrefour.
服务人员应遵守甲方的各项规章制度。
到该厂参观的人必须遵守各项规章制度。
遵守公司各项规章制度。
基本培训使你能遵循公司的各项规章制度。
Basic training to make sure you can handle the ground rules of the company.
遵守家乐福的各项规章制度，按时上下班。
Respect management rules and work time schedule of Carrefour.
遵守酒店的各项规章制度、政策和工作程序。
Abide by rules and regulations and policies and procedures of hotel.
同时，该学生严格遵守我公司的各项规章制度。
At the same time, the company strictly abide by the rules and regulations.
完善了有关干部人事档案管理的各项规章制度。
Improved management of the cadre and personnel files of the rules and regulations.
施工人员着装整齐，遵守劳动纪律及各项规章制度。
All workers should dress tidily and comply with labor rules and all relevant regulations.
方法：建立完善各项规章制度，加强操作流程管理。
METHODS: to develop and consummate the rules and regulations, and to enhance the managements of operation.
监督该生努力学习并遵守同济大学的各项规章制度；
To urge my ward to exert to study industriously and observe the pertinent rules and regulations of the university;
在校尊敬老师、友爱同学，遵守学校的各项规章制度。
Respect for teachers in school, love students, schools comply with the rules and regulations.
第5条本制度适用于未注明条款的其他各项规章制度。
Article 5 the system is applicable to other unspecified terms of rules and regulations.
签署这一申请表示您同意并遵守学校的各项规章制度。
By signing tis application you are agreeing to abide by the terms and conditions of school regulations.
签署这一申请表示您同意并遵守学校的各项规章制度。
By signing this application you are agreeing to abide by the Terms and Conditions of School regulations.
在上海外国语大学学习期间，遵守学校各项规章制度。
During my study in SISU, I shall abide by the rules and regulations of the university.
遵守员工手册中的各项规章制度听从指令服从工作安排。
Obey the rules for the team member; do work according to arrangement by supervisor.
遵守园内各项规章制度，如在园内不准吸烟，上班不迟到，不早退等。
Second, observe every rules and regulations in the garden, if no smoking in the garden, go to work and does not come late, do not leave early etc.
方法严格执行各项规章制度，认真学习精神疾病的常见症状及心理知识。
MethodsThe implementation of rules and regulations, serious study for common mental disorders symptoms and psychological knowledge.
遵守并执行酒店制定的各项规章制度，从而达到统一及服务的最高水平。
Adhere to all the regulations established in hotel to deliver aservice with high quality and same standard to our customers.
一方面单位利用行政手段制订各项规章制度来规范人们的论文归档行为；
On the one hand, the institutions should work out by administrative means various rules and regulations so as to standardize the filing of papers.
本人在校求学中，严格遵守学校的各项规章制度，从不迟到、早退、旷课。
On campus, I strictly require myself to abide by rules and regulations of the college, never arriving late, leaving early or being absent.
协助总经理组织参与制定公司各项规章制度，使日常工作及管理有章可循；
Assist GM in oganizing and participating to formulate policies and procedures for the EJV for the day-to-day operations and management;
协助总经理组织参与制定公司各项规章制度，使日常工作及管理有章可循；
Assist GM in oganizing and participating to formulate policies and procedures for the EJV for the day-to-day operations and management;
应用推荐