结果在本次调查各重点科室室内空气的细菌总数、相对湿度和噪声合格率偏低。
RESULTS In this investigation the items of some priority department can′t catch the standard level such as total bacteria number, relative humidity and noise.
然后在圆圈周围写下其他重点，每个重点画个方格圈著，并用箭号显示主题和各重点之间的关系。
Then you put the subsidiary points in boxes around the circle and show the links between them with arrows.
FMC现拥有过百名的专业服务团队，在全国各重点城市下设分支机构，能满足全面客户的需求。
Currently we have a team of more than 100 search service professionals across the major cities nationwide that enable us providing a full function and full scale client total solution.
这各关于模型驱动开发的系列文章，重点放在从端到端工具的角度研究两个公司合并时的外部估损人场景。
This series of articles about model-driven development focuses on using an end-to-end tooling perspective for the external claims assessor scenario in the merger of two companies.
跟踪和纪录疾病暴发史、关键性决定、世卫组织和各伙伴的重要行动以及重点文件。
Tracking and recording outbreak history, critical decisions, important actions by WHO and partners and key documents.
希望各成员充分发挥潜力，重点推进能源、交通运输、高技术等领域合作。
He appealed to the member states to tap their potential to boost cooperation mainly in the areas of energy, transport and high technologies.
中国与国际农业研究磋商小组各中心的伙伴关系的重点是在主要粮食作物(玉米、马铃薯、水稻和小麦)、土地和水管理、畜牧、林业、渔业和粮食政策的方面。
China's partnership with CGIAR Centers focuses on major food crops (maize, potatoes, rice and wheat), land and water management, livestock, forestry, fisheries, and food policy.
提供各研究专题的重点清单；
share the lists of research priorities identified for these topics;
各小组在老师指导下和回顾文献后，通过所选专题并确定专题重点，同时定期参与实验设计课。
Teams ratify their chosen project and identify its focus through faculty guidance and literature review, while attending lectures in experimental design regularly.
基于对叙事文学体裁的认识，李渔将《十二楼》各篇小说中最富于特征，最新奇别致的部分做为了小说的叙事重点。
Basing on the awareness of types of narrative literature, li Yu treated the most characteristic and novelist parts as the narrative emphasis in Twelve Towers.
本章介绍了常用的医疗设备采购方式，重点研究了医疗设各采购的模糊数学定量分析方法。
The chapter introduces the conventional purchase methods and then puts the emphasis on the discussion about the quantitative analysis by using the fuzzy mathematical theory.
原理性地介绍了各模块的实现方法，重点讨论了视频信号的存储、DSP程序的引导装载、异步串行通信接口的扩展等关键性问题。
The implementing of each module is introduced in principle. Some key problems are discussed with emphasis, such as video signal storing, DSP boot loading, asynchronous serial interface extending etc.
课程重点是在于标准发音(以及准确的音调)；标准语用及文法，以及各语境之下的阅读写作。
The emphasis of the course is on standard pronunciation (and accurate tones); standard usage and grammar; and reading and writing characters in context.
本文对计费系统的设计及各功能模块的实现进行了详细的论述，重点介绍了数据包捕获模块、数据通信模块和计费数据库的设计。
The thesis explicates the system design and its function models implementation, mainly fouces on packets capture model, data communication model and accounting database design.
采用格子涡方法对二维平板混合层流动进行了数值模拟，重点考察了格子涡方法定量模拟混合层流动流场下游不同流向位置各湍流统计平均量的能力。
The mixing layer flow is numerically simulated by the Vortex-in-Cell method, with the emphasis on its ability of simulating quantitatively the spatially developed mixing layer.
目前电信运营商竞争日益激烈，减少客户流失已成为各运营商的经营重点。
Currently telecom operators in an increasingly competitive and reduce the loss of customers has become the focus of the business operators.
作者阐述了自动答疑系统的优势和设计，重点对系统各功能模块进行了介绍。
The authors introduced the advantages and design of answer web, and focused on each function module in this article.
重点介绍了感应测井仪的系统结构、数字化方案设计及各功能模块的设计与实现。
The design and implementation of its system structure, digitalization scheme and each function module are emphatically introduced.
以古骑楼建筑为重点，充分利用材质、柱廊、色彩、立面形制等各元素，做到重复与变化的统一。
The ancient building as the key point, the material, the colonnade, colour, facade shape, various elements should be making full use to unify the repeated and change.
重点研究了各工艺条件下的膜污染状况和混合液特性变化对膜阻力分布的影响。
Different membrane fouling conditions of these processes were compared, and the influences of mixed liquor characteristics on membrane resistances were emphatically discussed.
从玻纤生产各工序出发，并以浸润剂技术为重点，分析了玻纤毛丝产生的原因。
The causes of fuzz formation in each step of glass fiber production were analyzed, with sizing technology as a focal point.
对动力滑台液压系统的各工作步骤进行了详细的分析，指出构成系统的各基本回路，重点总结出动力滑台液压系统的性能特点。
Detailed analysis has been made on each work step of the hydraulic system of dynamic slipway, basic circuit of the structure system and performance and characteristics of the hydraulic system.
此时各担保物权的效力顺序以及其与抵押权的关系，就成为作者讨论的重点。
The effect order of every real right of pledge and its relation with hypothec at this moment, become the focal point that the author discusses.
在介绍各功能模块的实现要点基础上，重点阐述了辅助决策模块中专家系统的推理搜索方法系统结构流程。
The modules function and realization method is introduced, it is yet discussed on the consequence searching method and structure flow of exporting system in the assistant decision-making module.
在介绍各功能模块的实现要点基础上，重点阐述了辅助决策模块中专家系统的推理搜索方法系统结构流程。
The modules function and realization method is introduced, it is yet discussed on the consequence searching method and structure flow of exporting system in the assistant decision-making module.
应用推荐