要是各行其是，那就乱套了。
If everyone ACTS as he pleases, everything will be in a muddle.
当领导不在时，人们将会各行其是。
When the person in power is absent, people will do as they like.
因为，意见分歧，各行其是，我们就不能对付强大的挑战。
Divided, there is little we can do - for we dare not meet a powerful challenge at odds and split asunder.
不同审判庭或者法院之间应当主动加强沟通协调，不得各行其是。
Different tribunals or courts should offer to communicate with each other and should not each go their own way.
这种营销有效地克服了制造商和经销商各行其是，各自为战的弊端。
This kind of marketing effectively overcome the manufacturer and distributor split asunder, the disadvantages of achieved.
行业组队、让他人为你工作以及让公司团结一致而不至于各行其是都是很有挑战性的工作。
Industry teaming, having others work for me and dealing as a company instead of a person were all challenges.
本文认为，翻译研究者各行其是，无视译名原则和国家译名标准，疏于考证是导致译名混乱的主要原因。
It maintains that translation studies scholars often translate proper names at will, with little regard for accepted principles and national standards.
我本可以给后辈儿孙很好的教导，但我知道他们仍旧还是要各行其是，他们祖父的一切训诲就等于耳旁风。
I could give good counsel to my own descendants, but I know they will follow their own way, for all their grandfather's sermon.
1998年以来，世界各主要国家对于电子商务商业方法的可专利性逐渐达成共识，但在实施何种创造性判断标准方面却各行其是。
Since 1998, the main countries all over the world gradually reached an agreement on the patentability of E-business method. However, they set different criteria for the judgment of non-obviousness.
1998年以来，世界各主要国家对于电子商务商业方法的可专利性逐渐达成共识，但在实施何种创造性判断标准方面却各行其是。
Since 1998, the main countries all over the world gradually reached an agreement on the patentability of E-business method. However, they set different criteria for the judgment of non-obviousness.
应用推荐