来自各行各业的志愿者们都感觉被利用了。
这份工作最大的乐趣之一就是结识来自各行各业的人。
One of the greatest pleasures of this job is meeting people from all walks of life.
狄更斯的写作风格吸引了来自各行各业的读者。
Dickens' style of writing attracted readers from all walks of life.
它邀请来自各行各业的著名嘉宾来阅读一些东西。
It invites famous guests from all walks of life to read something.
狄更斯的写作风格吸引了各行各业的读者，这样的说法在一定程度上是正确的。
It's partly true that Dickens' style of writing attracted audiences from all walks of life.
各行业对自然资源应该更加精打细算。
他提出了一个描述各行星与太阳之间距离的数学公式。
He developed a mathematical formula describing the distances of the planets from the Sun.
各行各业的人都喜欢在运河边聚会。
People from all walks of life preferred to get together along the canal.
这是各行各业的人都必须遵守的一条规则。
This is a rule that people from all walks of life must follow.
临时演员扮演在人群中、街道上或室内背景场景的人，他们可以来自各行各业。
Extras, who play the people in crowds, on streets, or in the background of indoors scenes, can come from all walks of life.
您将在各行中看到一个用于删除该行用户的图标。
我们可以从这些演讲者身上学到东西，他们强有力的演讲能力是他们成功的关键，就像各行各业的许多成功人士一样。
We can learn from these speakers, whose ability to talk effectively was central to their success, as is the case with so many successful people in every profession.
要是各行其是，那就乱套了。
If everyone ACTS as he pleases, everything will be in a muddle.
各行之间多留点空儿。
各行各业都欣欣向荣。
应该鼓励年轻人看到各行各业的价值。
Young people should be encouraged to see the value of all trades and professions.
我会见了各行各业的代表。
你必须早晚各行走五分钟。
You might walk five minutes in the morning and five minutes in the evening.
树形标志被世界各地各行业的许多公司使用。
Tree logos are used by many companies in various industries around the world.
各行各业的人都参与了这场讨论。
People in many different occupations are involved in this discussion.
的人来自各行各业——他们并没有什么古怪之处。
[Those that believe in it] come from all walks of life - they are not wacky people.
各行各业的人都使用清单。
中国正在完善各行各业，以迎接新千年。
包含了“%”的各行已经使用了OSR。
电脑，是各行各业生产率提高的核心驱动力。
Computers are the central driver of productivity gains across industries.
在各行中，各用户的属性由竖线分隔(|)。
Within each line, the attributes for each user are separated by a vertical line (|).
在各行中，各用户的属性由竖线分隔(|)。
Within each line, the attributes for each user are separated by a vertical line (|).
应用推荐