为了改善孕产妇健康,必须在各级卫生系统查明并消除限制获得优质孕产妇保健服务的障碍。
To improve maternal health, barriers that limit access to quality maternal health services must be identified and addressed at all levels of the health system.
在担任此职务期间,他负责协调世卫组织对阿富汗国内及其邻国出现的卫生紧急情况作出的应对,其中涉及到本组织其它各级。
In this capacity he was responsible for coordinating WHO's response to the health emergency from within Afghanistan and from the neighbouring countries, involving other levels of the organization.
为了向粮农组织成员国提供支持,动物生产及卫生司设计并在国家、区域、全球各级实施具体项目。这些项目的资金可由粮农组织直接提供,或由捐助者通过双边或多边协定提供。
In support of FAO's Member countries, the Animal Production and Health Division (AGA) designs and implements specific projects at country, regional and global levels.
该检测可以可靠地表明血液中是否存在疟原虫,包括社区在内的各级卫生系统都可以做这项检测。
The tests can reliably demonstrate the presence or absence of malaria parasites in the blood and can be performed at all levels of the health system, including community Settings.
业绩是最后一个部分,在这方面我们面临的是使世界卫生组织的工作更加有效率和效力的挑战,使世界卫生组织各级更加团结一致地开展工作并调动职员的积极性。
Performance is the final component, and here we face the challenge of making WHO perform more efficiently and effectively, getting all levels of WHO to work more cohesively, and motivating staff.
在印度,卫生保健系统各级都出现护士短缺。
In India, nurse shortages occur at every level of the health-care system.
世卫组织自己也在计划开展全球、地区和国家各级纪念2005世界卫生日的活动。
WHO itself is planning global, regional and national events to mark World Health Day 2005.
为进一步减少新发病例,各级卫生机构应继续加强手足口病健康教育,尤其是对外来人口,密切监测,发现疫情及时处理。
To reduce new cases further, health Institutions should continue intensifying educations on HFMD, particularly for immigrating Population, live up to close observation and timely treatment.
你确实有一个对各级卫生壮观的前景,所以我想请您利用自己很好的照顾。
You really do have a spectacular outlook for health on all levels, so I want to urge you to take very good care of yourself.
第三条各级卫生行政部门主管辖区内的艾滋病监测管理工作。
Article 3. The various levels of the public health administrative departments shall be in charge of monitoring and controlling AIDS within their respective areas of jurisdiction.
各级环境卫生管理部门对生活垃圾污染防治实施监督管理。
The environment sanitation administration departments at various levels shall conduct the supervision and administration of the prevention and control of house refuse pollution.
前言:卫生部在全国各级医院开展“医院管理年”活动,质量管理成为各级医院的重点、 热点。
Our public health department is carrying out the activity of "the Year of Hospital Management"in hospitals of all-levels in China.
为此,要提高各级领导对农村预防保健工作重要性的认识,合理配置农村卫生资源,并向预防保健方面倾斜。
Therefore, it is necessary to enhancing cognition about importance of country prevention and health care work, collating country sanitation resource logically, and leaning to prevention and h…
第三条各级卫生行政部门应当加强对医师外出会诊的监督管理。
Article 3 the health administrative department at each level shall strengthen the supervision and administration of doctors' going out for consultation.
就业岗位:各级医院、社区卫生服务机构、养老院及涉外医疗机构等从事护理工作。
Jobs: To be occupied with nursing in different grade hospitals, community health services facilities, medical institutions involving foreign element.
本库是各级卫生装备管理、研制、教学、训练等部门的得力助手。
The system can be used for management research, teaching and training of medical equipment areas.
目前,从卫生部到各级医院都在探索单病种限额付费的管理模式。
At present, the mode of quota for single disease payment is being explored from Ministry of Health to hospitals of various levels.
医院现有各级卫生技术人员953人,其中副高以上职称102人。
Currently, it has 953 professional staff, among them 102 have a senior title.
内容新颖,组方简便,图文并茂,实用性强,是学习经络穴位出版发行。适于各级临床医护人员、基层卫生人员、医学院校师生和广大针灸爱好者学习参考。
With novel content, plentiful illustrations and so on, this book is sure to be useful to clinical workers, college students, and anyone who is interested in Acupuncture and Moxibustion.
内容新颖,组方简便,图文并茂,实用性强,是学习经络穴位出版发行。适于各级临床医护人员、基层卫生人员、医学院校师生和广大针灸爱好者学习参考。
With novel content, plentiful illustrations and so on, this book is sure to be useful to clinical workers, college students, and anyone who is interested in Acupuncture and Moxibustion.
应用推荐