明确人民银行各级机构的职责，转换人民银行职能。
Clearly and define the responsibilities of PBC offices at all levels, transform PBC's functions.
评级机构建议评级信息使用者将评级信息作为对相关各级信用风险的一个评估而已。
Instead, it advises users of its ratings to consider it a commentary on relative levels of credit risk.
但当地各级宣传机构依然在力图让这件事情平息下来。
But local and regional propaganda authorities are still trying to keep the matter quiet.
各级气象主管机构所属的气象台站应当保证其制作的气象预报节目的质量。
Meteorological offices and stations subordinate to the competent meteorological departments at different levels shall guarantee the quality of the meteorological forecast programs they have prepared.
各级金融机构均需要有一个报送系统来完成符合1104工程要求的报送工作。
All levels of finance institution need a client system to carry out submission which accords with the request of 1104 project.
目前，各级各类办学机构教育经费短缺的问题十分突出。
At present, the problem of educational funds shortage is very protrusive for various educational organizations at different levels.
各级海事管理机构具体负责船舶识别号的监督管理工作。
The maritime administrative institutions at all levels shall be specifically responsible for the supervision and administration of ship identification numbers.
目的了解北京市各级医疗机构消毒剂使用情况。
Objective To know the condition of use of disinfectants in medical institutions at all levels in Beijing.
根据《公务员法》的有关规定“专门的公务员培训机构”就是各级行政学院。
The Party School is specialized organization in public servants training according to Law of public servants.
安全协调措施、领导以及给各级管理和机构的所需培训计划的安全建议？
Provision of safety coordination, leadership, and safety advice to line management and organization of training programs requested.
对在经济普查工作中贡献突出的先进集体和先进个人，由各级经济普查机构给予表彰和奖励。
The advanced entities and advanced individuals who have made outstanding contributions to the economic census work shall be given honor and awards by the economic census institutions at all levels.
为进一步减少新发病例，各级卫生机构应继续加强手足口病健康教育，尤其是对外来人口，密切监测，发现疫情及时处理。
To reduce new cases further, health Institutions should continue intensifying educations on HFMD, particularly for immigrating Population, live up to close observation and timely treatment.
艾滋病病毒感染者和病人患其他疾病需要治疗的，各级各类医疗机构不得以任何理由推诿和拒绝。
HIV-infected persons and patients suffering from other diseases in need of treatment, various medical institutions at all levels must not shirk and rejected for any reason.
结论加强各级综合医疗机构结核病归口管理是提高病人发现水平的关键。
Conclusion to tighten the convergence case management of different medical organizations is the key to increase the rate of case finding.
各级行政复议机构积极发挥职能作用，及时妥善化解矛盾。
The authorities for administrative reconsideration at various levels have brought their role into active play when performing their functions to settle disputes in a timely manner.
学校体育运动竞赛管理是管理者或机构为了有效实现学校体育运动竞赛的目标而对各级各类运动竞赛进行计划、组织与协调的活动过程。
School sports competition management is a process that governors or institutions plan, organize and coordinate various sports competition in order to reach the aims of school sports competition.
做好地租征缴工作是法律法规赋予各级国土资源部门的重要责任，也是各级地租征收机构义不容辞的任务。
Levying land rent is an important duty for all levels of department in land and resources system, also is the duty-bound task for all levels of organizations of land rent levying.
方法分析了新型食品药品检测机构的含义、加强科研工作的重要性以及如何加强各级药检机构的纵横联系。
Methods Analysing the meaning of food and drug inspection agency, the importance of strengthening scientific research work and how to strengthen contact of test institutions at various levels.
方法应用流行病学方法监测全区各级医疗保健机构院内感染的现状。
Methods Use epidemiological approaches to monitor nosocomial infection at all levels of medical institutions in Putuo district.
其次，作为一个特殊的产业部门，国家各级主管机构应该对其保持强有力的规制能力。
Secondly: as a special industry department, the state administrations at various levels should retain strong controlling ability.
方法全国系统抽样调查省市县各级疾病预防控制机构的各类设备配置种类和数量，计算设备资产，和标准比较得到缺口。
Method National system sampling survey of kinds and number of the equipment in institution of disease prevention and controlment, compute equipment assets, and gaps compare with standard.
第六条中外合作办学者可以合作举办各级各类教育机构。
Article 6 Chinese and foreign cooperators in running schools may cooperate to establish educational institutions of various types at various levels.
从我省无线电治理工作投入工作量的实际情况看，航空无线电干扰查处已成为各级无线电治理机构经常性的一项重要工作。
The actual condition that omits radio management job to throw workload from me looks, radio interference investigates aviation to already made a various radio administration is regular serious work.
目的了解本市属各级医疗保健机构消毒质量情况。
To understand the sterilization quality in medical care bodies in Huizhou City.
因此，国家各级各类档案机构和部门应重视并加快该制度的建立与实施工作。
So national archival institutions and departments of different levels should pay attention to and accelerate the construction of this system and its implementation work.
各级、各类医疗机构及其服务行为、价值规律将始终发挥调节作用。
The value discipline will regulate the medical agency and its service.
各级、各类医疗机构及其服务行为、价值规律将始终发挥调节作用。
The value discipline will regulate the medical agency and its service.
应用推荐