重要的唐卡要绣在变幻的素描上；其中的一些使用各种各样的针法，如平针和叠针，使它们看起来有三维的视觉效果。
Important thangkas are embroidered on transferred Outlines; some of them use a great variety of stitch patterns such as flat and piled stitches to give them a three-dimensional effect.
来自纽约奥杜邦的志愿者们在光线中发现很多种鸟类，如美国红星鸟，黄莺，画眉，比氏夜鸫，巴尔的摩金莺以及各种各样的唐纳鸟。
Volunteers from New York Audubon identified American Redstars, Yellow Warblers, Wood Thrushes, Bicknell’s Thrushes, Baltimore Orioles and various species of Tanager in the lights.
来自纽约奥杜邦的志愿者们在光线中发现很多种鸟类，如美国红星鸟，黄莺，画眉，比氏夜鸫，巴尔的摩金莺以及各种各样的唐纳鸟。
Volunteers from New York Audubon identified American Redstars, Yellow Warblers, Wood Thrushes, Bicknell's Thrushes, Baltimore Orioles and various species of Tanager in the lights.
缴清各种税费以后，还剩下大约三十万美元，和社区欠唐·克尔克特的钱数目相当。
After taxes and other expenses, it came to more than three hundred thousand dollars, which was almost exactly what the community owed Don Colcord.
那里面有许多我认识的人:家长、孩们,还有狗狗与他们的老朋友唐一起摆着各种姿势,身边满是五彩缤纷的气球。
There were lots of people I knew: parents, kids, and dogs posing with their elder friend amid colorful balloons.
李世民顺应向往安定的民意，率领唐军转战南北，平灭了各种割据势力，统一了天下。
Li shi-mm conform to the opinion, led for stability, flat fought north and south during twilight destroyed various independent power, unified the world.
该被服米卡塔处理板附有十六进制坚果和涉及掏空唐与隔间，为各种救生物品。
The linen micarta handle plates are attached with hex nuts and cover a hollowed tang with compartments for various survival items.
清代著名医家唐宗海所著《血证论》，对各种血证的病因病机、辨证论治均有许多精辟论述。
The book "Blood Syndrome Theory" made brilliant expositions for a variety of blood permits etiology and pathogenesis, syndrome differentiation by well-known Qing Dynasty physicians Tang Zong-hai.
贴花唐卡是用各色彩缎，剪裁成各种人物和图形，粘贴在织物上。
Applique Thangka is made by pasting various figures and patterns cut from different colored silk into the fabrics.
良太野崎写了音乐和安排，如盟多美穗唐泽格罗索和各种团体的音乐。
Ryota Nozaki has written music and arranged music for various groups such as Mondo Grosso and Miho Karasawa.
骗子小说是中国古代的一种重要小说类型，起源于唐，兴盛于明、清，对中国古代小说的各种文体、各种类型都有所渗透。
The fraud novel, which was an important genre of Chinese classical novels, originated in Tang dynasty and flourished in Ming or Qing dynasty.
在中国还没衰落之时，外国又有什么必要当初一个劲向我们这边派“遣唐使”和各种学者主动来华学习取经呢？
During the prosperous periods of China, why would a large number of diplomats and scholars have been sent to China from the west continually to study?
唐绅斌(音)像操练士兵那样在一个城市的广场上踱着步，严肃地审视着面前紧张的女孩们，并低声而威严地发出各种指令。
Like an urban drill sergeant, Tang Shenbin paced on a city square, sternly inspecting his nervous charges, issuing sotto voice commands with military authority.
唐绅斌(音)像操练士兵那样在一个城市的广场上踱着步，严肃地审视着面前紧张的女孩们，并低声而威严地发出各种指令。
Like an urban drill sergeant, Tang Shenbin paced on a city square, sternly inspecting his nervous charges, issuing sotto voice commands with military authority.
应用推荐